FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

ファンミのミョンミンさん その2

モノトン

うこうしているうちに、「朝鮮名探偵2」はさらなる新作の公開でついに
10位圏外となってしまいました・・・
累積観客数385万。

400に届きませんね・・・

今年1/4四半期は韓国映画界ちょっと不景気だった模様。
全般的にお客さんの入りが芳しくなかったみたいです。


そんな中、おくればせながらサランハギでアップされていました
ミョンミンさんとファンとの一問一答。やっと訳し終わりました~。

訳しながらいちいちツッコミ入れてましたら遅くなりました^^;;;

あ、それと後半にあります
ダルスさんとの常連のマッコリ屋さんの質問ですが
事前に私がソニョンさん(赤い猫さん)にお願いしていたものでした。
(結果的にはキスクさんが質問してくださったんですが(笑))
あらたな聖地が誕生しました~♪みなさんソウルに行ったらアッpクジョンへGo!

訳は下に。

該当の記事は見つかりませんでした。