FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

雑誌M:事件解決はキム・ミョンミンに会った後で(訳)

M_1.jpg

MAGAZINE Mのインタビューです。
なんかミョンミンさんのインタビューとしては久々に読んでいて楽しいというか
ヨシヨシという感じになりました^^;;
今日はモイムで楽しくおしゃべりして(*^_^*)、たくさん食べて。(^^ゞ
明日もあるから早く寝ようと思ったけど・・・
結局一気に訳してしまった~。これも久々~♪

それにしても紆余曲折あったんですね。
ヒマラヤも2回も行ったんですね。
あのころは楽しようとしていたんですか?
そんな風には見えなかったけど。。。

山に登って山の精気をたくさん浴びて
何かを悟られたのですね。
仙人のようにストイック~(*^_^*)

6~7年前の自分に戻った・・・
6~7年前っていうと、2008~2009年。ベバからネサギョに向かう、お茶の間からスクリーンへ本格的に
出て行こうとした時期ですね。

2013年は50になったら役者やめるとか言ってちょっとびっくりしましたけど
よかった。よかった。
これからもたくさんの役を演じてくださいませ。

M_2.jpgM_3.jpg
사진_003

訳は下に。

あ、記事のタイトル「事件解決はキム・ミョンミンに会った後で」は
「謎解きはディナーの後で」からきたのかな?(笑)



該当の記事は見つかりませんでした。