FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

朝鮮名探偵 消えた日雇いの娘 新年のご挨拶

20141230203604356.jpg

ナウリ: 今年は何の年か?
ソピル: ピョンシン(アホの意味有り)
ナウリ:ヤンバンに向かって何と言うことを!
ソピル:いえいえ、ひのえさる年って言ったんですよ~
ナウリ:それは来年で、今年はきのと羊の年だな。

みたいな掛け合いで新年のご挨拶されてます( ^ω^ )

動画はこちらから


追記:ソウルでは、MBC演技大賞始まりました~!

おーチェ・テジュン君、新人賞だね。
おめでとう( ^ω^ )
축하드려여^^*
師匠もさぞお喜びの事と存じます(ノ´∀`*)

該当の記事は見つかりませんでした。