FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

名探偵2:ヒロインの名前は「サダコ」じゃなかった「ヒサコ」^^;;;

モッチンソクジュ1

モッチンソクジュ2

モッチンソクジュ3

れ~、最近そういえばブログ書いてないなあ・・・
と思うんですけどねえ。
SNSなんかで手軽に写真アップして楽しくやってるとですねえ・・・
PCの前に座ってブログ書くという行為がものずごく遠く感じるんですねえ。。。
ブログ初めてたかが4年ですけど、
スマホとSNSの浸透度があまりにも早くて、あっという間に飲み込まれてしまいました・・・

それでも、残しておきたいもの、共有して一緒に嬉しく感じたいと思うことは
これからもはんありでアップしたいと思います。(^^)v
~で上のソクジュ氏。

テバ~k~!대박!!!

KNTVで日本語字幕付きを見てますが、面白いですねえ。このドラマ。
しかし事件関連は字幕見ても1度に理解できないから、もう一度戻って
字幕だけ確認するんだけど・・・・むじゅかしいわ・・・(^^ゞ
おおまかには理解していたつもりだったんだけど、違いました^^;;;;

だからソクジュ氏のカッコよさを確認する間もないんですけど。
かわりにギャラリでかっちょいいキャプチャがたくさんあがってるので
そちらで目の保養させていただいております^^

そんな中、「朝鮮名探偵‐日雇いの娘‐」の記事がちらっと出てました。

「兄ほどの弟はいない」
新しい事件に着手した朝鮮名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)も帰還を急いでいる。 2月に公開される「朝鮮名探偵:日雇いの娘>(仮題)でキム・ミンは、朝鮮経済を揺るがす不良銀塊 流通事件を暴いていて、弟を探してほしいという一人の少女の依頼を受けて、その背後に存在する疑問の事件と向き合うようになる。今回もキム・ミンとソピル(オ・ダルス)、相性抜群のコンビは、野に山に海にあちこち奔走しながらあらゆる冒険を経る。キム・ミンが行く所ごとに出没しては骨抜きにする神秘的な女、ひさ子(イ・ヨニ)も興味を引き起こす。

シネ21の記事で続編はオリジナルほど面白くないという通説は昔の話、ということで
記事全体の訳は下にたたみました。

いや~、イ・ヨニちゃん日本人役なのね。
刺客だという記事も見たような気がするけど、ナウリのいくところ必ず現れては
魂抜き取ってくのねえ。腑抜けになる名探偵とそれをチッと小バカにするソピルの顔が
浮かびます。
ウフフ。面白そう~(^_-)-☆

きっと来る~きっと来る~♪
サダコじゃなくてよかった^^;;;


あ、ミョンミンさんはそろそろご家族と休暇の旅行に行かれるそうですよ~(*^_^*)
来年に向けてしっかり充電してきてね☆


該当の記事は見つかりませんでした。