FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
드라마의 제왕; ドラマの帝王

メッセージBOOK ほぼ完成

表紙中綴じ
んとか完成しました。
写真はクリックで拡大します。実際のサイズはA5版になります。

それぞれのメッセージの入ったページの下にハンドルネームを書きましたので
万が一、私のメッセージがない!という方は恐れ入りますがご連絡くださいませ。
そんなはずはないんですけど・・・結構ボケてますので、わたくし・・・念のため。

それとこのソフトはハングル非対応で仕方なく英語でちょっとコメントつけないといけないんですけど
ハハハ。こんなときにはトベニさ~ん!とまたまたトベニさんにお世話になりました!
ありがと~

それとみなさんのメッセージのハングル版は別の記事でアップしますね。
お待ちください。

れでいちおう最終チェックして1冊発注しようと思います。5日でできるようですので
仕上がって問題なければ、みなさんと共有したいと思います♪
バレンタインまでにみょんたんに届けたいね☆


P1-2.jpgP3-4.jpg
P1,2 第1話 トベニさん P3,4 第2話 あちさん & すばるさん

P5-6.jpgP7-8.jpg
P5,6 第3話 Alicoさん きむぶたさん P7,8 第4話 ta-ku-toさん

P9-10.jpgP11-12.jpg
P9,10 第5話 はんとけるさん つったんママさん 
P11,12 第6話 YASUポチさん MEGUさん


P13-14_2.jpgP15-16.jpg
P13,14 第7話 くるみさん P15,16 第8話 meさん kocco9さん

P17-18_2.jpgP19-20.jpg
P17,18 第9話 第10話   P19,20 第11話 ひかりさん aorinさん
ページ数の関係でメッセージはなし

P21-22_2.jpgP23-24.jpg
P21,22 第12話 ヨンウンさん P23,24 第13話 Susan_songさん

P25-26.jpgP27-28.jpg
P25,26 第14話 kogumaさん  P27,28 第15話 kukkoさん

P29-30.jpgP31-32.jpg
P29,30 第16話 アップルアヤコさん P31,32 第17話 SAMTA

P33-34.jpg
P33,34 第18話 「最後に~」



마지막으로…

우리 앤써니가 "드라마판”에서 얼마나 필사적으로 그리고 너무나도 멋지게 살아 왔는지 우린 잘 알고 있습니다. 함께 웃고 함께 울고 2개월을 지내 왔으니까요...
그러나 이 메시지북에 담은 메시지들이 우리의 마음을 알리기에는 좀 충분하지 않을지도 모르지만,.
이 메시지 뒤에는 명민님을 생각하는 뜨거운 팬심들이 많이많이 숨어있다는 것을 느껴주시면 좋겠습니다^^

앞으로도 명민님의 연기인생을 열심히 응원하고 있는 일본팬들을 잊지마세요.^^*

오래오래 멋진 연기 다양한 모습을 보여주세요^^*

화이팅!
일본팬 드림.
 

ウリ エンソニーが「ドラマ界」でどれだけ必死にどれだけかっこよく生きてきたかを
私たちはよく知っています。ともに泣いて笑って2か月を過ごしてきたのですから・・・
ただ、このメッセージBOOKに込めたメッセージが私たちの気持ちを伝えるのに
十分ではないかもしれませんが、
このメッセージの後ろにミョンミンさんを思う熱いファンの気持ちがたくさん隠れていることを
感じていただけたらと思います^^
これからもミョンミンさんの演技人生を一生懸命応援している日本のファン達を忘れないでください^^

ずっと長く、すてきな演技、様々な姿を見せてくださいね^^

ファイティン!
日本ファン拝



This “Message Book” is dedicated to
Mr. Kim Myung Min from Japanese Fans

Thank you “Anthony Kim”, Kim Myung Min ssi !!

We Love You!!!

January 2013


以上 渾身の「フォト本」でございます~(*^_^*)

今回利用したサイト:カメラのキタムラ フォト本を作る

該当の記事は見つかりませんでした。