FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
드라마의 제왕; ドラマの帝王

11話:「俺のことどう思う?」

11-25-2.jpg


やいや、今夜も最高~!

明日に続くシーンですが
お酒に酔ったエンソニー

「너 나 어떠케 생각해? 」
「おまえ、俺のこと どう思う?」


イヒイヒ・・・(*^。^*)
酒癖悪いの?エンソニー。
11-23.jpg


そして偶然、スピード違反で免許証を確認されてわかってしまった
エンソニーの本名。

「いつからエンソニーなんですか?」
「生まれたときからだ」
「韓国の名前ないんですか?」
「そんなものない」

김 봉 달 キム・ボン・ダル
確かスペルこうだよね。後で確認しよ。←合ってた^^

ってわかったときのゴウンの反応が(*^。^*)


11-14.jpg
そしてビニ帽みょんたん
なんとか若作り成功~
やはりお父さんがお母さんにプレゼントした指輪だったのね。
アメリカ留学するときに渡した大事な指輪。

未練たっぷりのソンミナが代りに同じような指輪をプレゼントしたけど
「代わりにはならない」とエンソニー。


しかし私的に今回の1枚はこれかなあ。
いや~ん、色目使っちゃって~ やられた~!(^^)!

11-22-2.jpg

該当の記事は見つかりませんでした。