FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
드라마의 제왕; ドラマの帝王

ナム局長インタビュー

ナム局長

10話でエンソニーが歌曲を熱唱したときにナム局長がマジで笑ってましたけど
あれってお芝居かな・・・ほんとにおかしくて笑ってたみたい~(^^ゞ

ハハハ。みょんたん、じゃない、エンソニーかわいい。

エンソニー熱唱2エンソニー熱唱3
エンソニー熱唱4エンソニー熱唱5
エンソニー熱唱6

ころでナム局長役のクォン・ヘヒョさんのインタビューがありましたので
訳してみました^^
ちょっとちょっと~面白いですよ~。
ええ?
これからさらに「京城の朝」ヤバくなるんですか?

「本当の善と悪が衝突するでしょう。」

ひえ~(@_@

そして、今韓国が大統領選を控えて、国民が新しいリーダーを選ぶに際し
いろいろなメッセージをこめたいという制作側の意図もわかってくると、
ただ面白いだけのドラマじゃないのね、という風に考えることができますね☆

日本は国民が直接リーダーを選べないからちょっとうらやましい。

そういえば、みょんたんの役は常に新しいリーダー像を大衆に示してきたようにも
思えるし。
10話で少しそんなリーダー像が見えてきたきがします。

それとゲルによれば、後続ドラマの「夜王」は1月21日初放映だそうで
とすると、やはりドゥジェは年末年始1週お休みして
1月は7,8日 14,15日の20話じゃないか?とお話していましたね。
後は俳優さんたちがOKすればですね☆


確定するまで待ちましょう~♪

で、わたくし明日、あさって盛岡出張でごじゃいまして(^^ゞ
一晩ここを留守にいたします。
アップしたいものが山のようですが・・・
ククク・・・行ってきます~♪



권해효 "'드라마의제왕', 해피엔딩 되지 않을것"(인터뷰①)
クォン・ヘヒョ<ドラマの帝王>ハッピーエンディングにならなそうだ
(インタビュー①)


元記事はこちら


該当の記事は見つかりませんでした。