topimage

2012-10

「ドラマの帝王」 クセモノ揃いな登場人物たち^^;; - 2012.10.31 Wed



なり訳が怪しいところがありますが・・・
間違いがあれば後で直します・・・

R:先輩から

M:ええ、ここはSBSドラマ「ドラマの帝王」制作報告会です。
  私はエンッソニー・キム ドラマの制作会社代表 お金しか知らない
  ドラマ制作会社代表を演じます。

R:はい。私は、「お金がそんなに大事なの?ドラマには人間愛が重要だ」
  と泣き叫ぶ^^,,新人作家イ・ゴウンです。

G:はい。私は大韓民国の女優ソン・ミナの役ですが
  以前キム・ミョンミン先輩とは恋人同士だったそういう関係です。

C:はい。私は自分と正反対の性格であるカン・ヒョンミンを演じます シウォンです。
  (←ちと訳が怪しい・・・)

M:はい。私たちが作る 緊迫感あふれる、スペクタクルなドラマ、面白いストーリー、
  皆さん期待してください。
  いつ初放送?

R:11月5日 午後9時55分。
  本放送絶対見てください!

G:たくさん見てね♪

R:あんにょ~ん♪



むふっ。ソンミナとは恋人関係だったんですね。
登場人物を読むと面白い。

帝国プロダクション所属 トップスター ソン・ミナ
新人時代 作品に没頭するためにエンッソニーが誘惑して付き合った末に捨てられたという
つらい過去を持つ。しかしそのおかげでドラマは成功し彼女も演技派女優として認められるように
なった。
大衆から愛される彼女にも決定的な弱点もあった。
それはまさに悪い男に弱いという点。
むしろ自分を好きだという男には興味がない。
そのような彼女にとって悪い男の代表格、エンッソニーの魔力はスーパーマンのクリプトナイト(弱点)
も同じだ。
そんなミナは自分以外に付き合った女性はいないというエンッソニーのずうずうしい嘘と
致命的な魅力にはまりついには「京城の朝」ヒロインとして出演することになる。


ドラマ<優雅な復讐>の脚本家アシスタント イ・ゴウン
野ばらのように純粋で人を引き付ける明るい笑顔を持っている。
釜山で生まれ貧しかったが両親の愛を一身に受けて育つ。
9歳の時父親が不慮の事故で他界。母親と二人でソウルに上京。
父親の唯一の財産である船を売ってそのお金でカルビ屋を経営。
海千山千な経験を持つ。
カルビを焼きながらも店の隅の16インチTVに映るドラマに疲れを癒す母親のために
ドラマの脚本家になる夢を抱くようになる。
生まれついた根性と執念で5年目にスター作家チョン・ホンジュンのアシスタントとして
黙々と仕事をしていた中、20年間独学で書き溜めた習作の産物「京城の朝」をドラマ化してあげよう
というエンッソニーの悪魔のような提案に驚きながらも、受け入れ
人生がもつれ始める。


ナップン ノム!エンッソニー!
悪い奴!


そして気になる日本の893わたなべ。
日本の財閥企業家
在日の事業家であり、数千億もの資産家で
心の広い、温かさで人をひきつける魅力がある。
すい臓がん末期の宣告を受け余命いくばくもないが
死ぬ前の彼の最後の願いは日帝時代の不幸な歴史的渦の中で
命をかけた自分の熾烈な人生ドラマが自分の故国韓国で
ドラマ化されることだ。
エンッソニーを通じてイ・ゴウンの作品である
<京城の朝>を読み感動を受け100億ウォンの投資金をかけた
絶対的な投資家だ。



なんか、こう・・・嵐のような展開になりそう・・・・
アニメというより劇画チックな内容ね。


わたし、ついていけるでしょうか・・・(^^ゞ










NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

어서 오세요

リニージ2レボリューション

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

09 | 2012/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (269)
インタビュー翻訳 (5)
VIP (13)
하루;一日 (7)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (70)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (50)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (47)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (31)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
朝鮮名探偵3 (1)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター