FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
その他

梅雨に入りましたねえ。雨の日に聞きたい曲♪




からじとじと~
雨ですね。
ついに梅雨入りかあ・・・

雨降るとあちこち痛くなるんですけど・・・(!?)

でもこんな曲聞いたらちょっと雨でもいいじゃんって思えるかな。

カフェのスジンさんがいつもステキな曲を紹介してくださっているんですが
なぜかそこでは上手く聞けないんですよね。
何かソフトの相性かなあ・・

で、今回の曲はDAUM MUSICで視聴ができて
YOUTUBEで検索したらMVがあったので
お借りしました。

Epitone Project ってグループなのかな?
インディーズで活動していたそうですが。
声がいいですね。

紹介文にこのように書かれていました。
舞い散る春の日の桜のように、春の香りいっぱいの深い感性の世界 "エピトンプロジェクト
癒されるわ。

수진님 고마웠어요~~^^*

コーヒー飲みつつ 思い出を振り返ってみようかな。

あ、そういえば過去は振り返らない人でした、わたし・・・(-_-;
じぇんじぇんセンチメンタルじゃない・・

それでも情緒が必要なのよ、たまには・・


새벽녘 / 에피톤 프로젝트
 <2집 낯선 도시에서의 하루>

밤새 내린 빗줄기는
소리 없이 마름을 적시고
구름 걷힌 하늘 위로
어딘가 향해 떠나는 비행기
막연함도 불안도
혹시 모를 눈물도
때로는 당연한 시간인 걸
수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간을 꺼내놓고
오랜만에 웃고 있는 날 보며,
잘 지냈었냐고 물어 보네
수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간의 눈물들은
어느샌가 너의 모습이 되어
잘 지냈었냐고 물어 보네
스쳐가는 많은 계절이
왜 이렇게도 마음 아픈지 모르겠어
그대여, 우리 함께했던 그 많은 시간이
어디서부터 잘못 된 건지 모르겠어…


明け方 / エピトン プロジェクト 
アルバム2集<見知らぬ街での1日>

一晩中降った雨は
音もなく乾いた心を濡らして
雲が晴れた空の上に
どこかへ向かう飛行機
漠然とした気持ちも不安も
もしかして知らずに流れる涙も
時には、当然な時間であることを
たくさんの記憶が浮かんで
一緒にいた時間を思い出し
久しぶりに笑っている僕を見て、
元気だったかと聞いて見る
たくさんの記憶が浮かんで
一緒に過ごした時間の涙は
いつの間にか君の姿になって
元気だったかと聞いて見る
すれ違うたくさんの季節が
なぜこうも僕を辛くするのだろう
ねえ、僕たちが一緒にいたたくさんの時間が
いったいどこで間違ってしまったのだろう...


該当の記事は見つかりませんでした。