FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
ファンミ☆モイム

サランハギ☆ファンミレポ4 (動画)




Kocco9さんが皆さんと共有したい!という思いから
動画をたくさん撮ってきてくれました。

カメラで撮ってくれたんですけど。

私も時々動画を撮りますがやはりデジタルカメラで撮るので
長時間撮っていると
腕も痛くなるし、バッテリーはなくなるし大変なんですよ。
でもKocco9さん、頑張ってくれました!

ありがとう~



にあげた動画は冒頭部分です。
容量の関係で3分弱に編集しましたが、もともとは20分ぐらいです。
もちろん他にもありますし。後で少しずつアップできるものはアップしたいと
思っております。

みょんたんが入場しながら
話し始めたのはまさにペースメーカーの話です。

私もやはり腑に落ちないところがたくさんあっていくつかの記事を訳して
タイミングを見てアップしようと思いましたが
ミョンミンさんの言葉を聞いて
なんか、もういいかなあと思ってしまいました。

四文字熟語も駆使しつつ^^心の中は残念でならないけどもう言い訳をならべたら
キリがない!
次の作品にでリベンジするそ~!!!
ということですので
私ももやもやは心の奥にしまい、これからのミョンミンさんの歩みに
期待したいと思います。

ミョンミンさんが非常に率直に素直に包み隠すことなくお話する姿に惚れ直しました。
「ほかでもない家族であるファンの皆さんにきちんとお話できるように
あらかじめ準備してきた」
というミョンミンさんの誠実さとファンをどれだけ大切に思っているか
そしてそれを聞いてまたファンたちは恥ずかしいことはできないと
心を新たにし、これからももっと一生懸命応援しようと思うんですね


字幕をつける時間がないので後で(釜山の旅行記が終わったら(汗))また
アップしたいと思っております。

訳はこの下に

「塞翁が馬」「捲土重来」
새옹지마セオンジマ 권토중래 クォントジュンレ

該当の記事は見つかりませんでした。