FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
페이스메이커:ペースメーカー

MOVIEWEEK 「天性が謙遜と緻密な俳優キム・ミョンミン」

MOVIE WEEK512-2-3

画専門誌のインタビュー、第2弾。
MOVIEWEEK 512号です。

ネットにも記事としてアップされてますが
雑誌のインタビューの一部を抜粋して掲載されているようです。
こちらは雑誌のフルバージョンを訳しました^^

はあ、説得力がありますなあ・・・


「僕は、陰鬱な映画、刺激的な映画、衝撃を与える映画も好きだ。
でもだんだん希望がある暖かい映画が好きになっていることは否定できない。
誰かの夢となりうるメッセージを伝えたい。
そのような次元から<ペースメーカー>は明らかにメッセージのある映画だ。
他の人のために犠牲にしてきたこの時代の人たちに何か刺激になるだろう。
本来自分がやりたいことをできなくて、
他人に気を使って自分を抑えようとしてきた人たちが諦めていた夢を
取り出して広げることができるチャンス。
この映画を見れば考え方が変わるかもしれないじゃない? 
そのような人たちが必ずいると思って一生懸命走ってまた走った。」


MOVIE WEEK512-4-3

該当の記事は見つかりませんでした。