FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
韓国をたどる旅

アイゴ~マシッスラ~な旅 その4

晋州_テジコプテギ

16日PM8時
夕食は何がいいか、と聞かれて
「うなぎ~!」とか「ビビンバ~!」とかいちおう晋州の名物といわれる食べ物を言ってみたのですが
先生がおすすめの돼지껍데기ぶたの皮焼きがおいしそうだったのでこれをリクエストしました。


左上はサムギョプサル用のお肉。いや~!分厚い!それで少しワラで燻してあるみたいで
よい香りがしましたお味もグ~
左下はケランチム。ここのはフッカフカでおいしかったです~
そして右上がテジコップテギ。あらかじめソースに漬けてあるみたいですね。
それを網の上で焼いて小さくはさみで切って食べます。
これほとんどコラーゲンなんですよねお肌がキレイになるでしょう
好き嫌いが分かれるかもしれませんが豚肉好き豚足好きな私にはたまりません
(ああ、これ書いてたらおなか空いてきた・・・


で、おいしい!おいしい!を連発していたら
慶尚道の方言でものすごくおいしい~!って言うとき、
「アイゴ~マシッスラ~!」と言うのだと教えてくださいました。
私がこれを言うとみなさん爆笑なんですよね。
日本でも外国人が方言使うとウケるじゃないですか?あんな感じ?
でもって何かというと
「アイゴ~マシッスラ~!」って言ってました
だって本当においしいんだもん

食べ物だけじゃなくて人も温かいし気さくだし自然は美しいし
旅そのものがマシッスラ~だったんです

なのでこの旅日記のタイトルも迷わずこのサトゥリ(方言)にしました

その後みなさん一緒にホテルまでGO!
晋州ホテル

例のガウンと記念撮影。がしかし着るのを忘れました
晋州ホテルガウン

感動したのはこれ!宿の方がミョンたんファンが泊まると聞いて準備してくださったんです
超感動~
晋州ホテルメッセージ
MBCスペシャルでもミョンミンさんが
「Welcome KimMyungmin」って書かれたカード持って、こんなの初めてだ。
ガウンはあ~だけど、マウムを感じる~っておっしゃってましたね。
私もホテルの方のマウムを感じました~泣ける


ああ、それにしても1日の長かったことと言ったら!


17日AM7時
晋州_朝食クッパ
翌朝私はまたソウルに戻るため朝8時20分のバスのチケットを持っていました。
さっさと帰ってしまう私を惜しみ、朝食を一緒に食べようと言ってくださいました。
제일식당 チェイル食堂 晋州の一番大きい市場の中にあります。
朝早いのにたくさんのお客さんでにぎわってました
ビビンバも有名で、お昼も晋州で食べていきなさいと言われました・・・
そうしたいのは山々なんですけどね・・・

で、みんなが頼んだのはヘジャングクのクッパです。
ヘジャンは「解腸」と書くので胃腸を整える、消化を良くするということから二日酔いの翌朝食べるもの
として人気があるみたいです。
牛の骨を煮込んだスープですがいろいろなタイプがあるそうです。
はじめてヘジャングク食べましたけど超おいしかったです~あ、マシッスラ~


晋州_高速バスターミナル

いよいよお別れです
最後までみなさんの温かい人情に触れて感動しました。
バスに乗る前にみなさんと熱~いハグを交わしてバスへ乗り込みました。

晋州は10月1日からはじまるお祭りが世界でも有名なお祭りだそうです。
晋州南江流灯祭り(진주 남강유등축제) ←韓国観光公社HPへ
ドラマアワードもこのお祭り開催期間中に催されるんですね。
なので来年はかならずこのお祭りの時にいらっしゃい!ということでした。
ただしホテルは2か月前までに予約しないとすぐいっぱいになってしまうそうです


別れを惜しみつつ、お昼すぎにはソウルに到着しました


(まだまだつづく)

該当の記事は見つかりませんでした。