항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
거탑白い巨塔

韓国版「白い巨塔」が残したもの




年ブログを開始してすぐに「イ・スンシン祭り」でチャングンオンパレードになり、
そこから順番に作品を今に向かって辿っていこうという壮大な?計画のもと
ハンアリ・かめ(甕)ミッションを遂行していたはずなんですけど・・・

なぜか「白い巨塔」はいまだちゃんと触れていないんですよね。
なじぇ?
意識して避けてきたわけでもなく。
チャン・ジュニョクのセクシーな魅力に魂抜かれたから?
それともあまりにも壮絶なチャン科長の最後に放心状態だったから?
あるいは完全な「男の話」に立ち入る自信がなかったから?

最近・・・なのかわかりませんが、、映画専門週刊誌「シネ21」の過去のインタビューや記事が整理された
みたいで、김명민キム・ミョンミンと検索すると一気に過去の記事やインタビューが見れるようになって
いたんですよ。
それでそこの中の「白い巨塔」関連記事がひまとめになってまして

内容がすごくいいんです。
ドラマの重厚さに負けない記事3編。
そして出演者4名のインタビュー。

順番に訳してアップしていきたいと思います。

最近、ちょっとペースが落ち気味なので次々とアップはできないかもしれませんが。
お許しを・・・
→→→そそ、わたくし明日から久々国内旅行で、温泉につかってこようと思っちょります(*^^)v

男が惚れた「白い巨塔」チャン・ジュニョク
語らずにはいられなかった韓国ナムジャたちのチャン科長へのほとばしる熱い思いが
込められています。


映像はお借りしました。カムサムニダ~

それにしてもOSTいいなあ・・・


2007.3.20 シネ21
白い巨塔が残したもの
文:オ・ゲオク


該当の記事は見つかりませんでした。