FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密

CINE21から 「朝鮮名探偵」撮影現場だより~♪


ム・ミョンミンはドラマ<不滅のイ・スンシン>のためなのか、時代劇の衣装が似合う。
カイザーひげもとてもよく似合う。

cine212.jpg
客主(ハン・ジミン左側)と名探偵キム・ジン(キム・ミョンミン)が向かい合って神経戦を繰り広げている。
後に見える磁器製の壁は2千万ウォンで特別にあつらえたもの。 特に気を付けてくださいという注意書きが
セット場入口に貼られていた。

cine213.jpg
ン・ジミンの左右でチャン・ナムチョル撮影監督とキム・ソギュン監督が立っている。 キム・ソギュン監督は
「躍動的な場面専門」のチャン・ナムチョル監督のおかげで丹陽(タニャン)オクスン峯ですばらしい断崖
のシーンをとることができたと感謝した。

cine214.jpg
リスマあふれる漢客主に変身するためにハン・ジミンは目つきを鋭くするなど‘変装術’を駆使した。
あどけないハン・ジミンが小判を受けとる場面を練習中だ。 いざ撮影に入って小判を落としたものの、
受けとるフォームだけは完ぺきでOKサインが出た。

cine215.jpg
側に帽子かぶってマスクをつけた人がキム・ソギュン監督だ。 放送会社PDが本業だが現在の映画監督まで
兼ねている。 シチュエーションコメディ<素敵な友人> <走れ! 母さん> <オールドミス ダイアリー>等を
演出した。


祖時代 名探偵のお出まし~♪ 정조시대 명탐정 납시오

cin21記事はこちらから→ cineスコープ

記事の訳は↓こちら^^ 

該当の記事は見つかりませんでした。