topimage

2010-10

ソウルの秋を味わう④ - 2010.10.31 Sun



2010年10月23日(土)AM8:30
2010년10월23일(토요일)AM8:30


よいよ旅行のメインイベント。ミッション実行の日。
プチ・フランスと南楊州撮影所ツアーへ出発です。
ガイドさんがホテルでピックアップしてくださいました。
映画とドラマが大好きなステキな方でした~❤

ちょうどソウル郊外は紅葉が始まって、土曜日の朝だったので
高速道路は大渋滞(@_@。
結局1時間30分の予定が2時間ちょっとかかってプチ・フランスへ到着。

プチ・フランスはもともと青少年のための水練場(?)施設としてオープンしたそうです。
ベバで使われた建物の後ろはすべて宿泊施設で28室120余名が宿泊可能だそうです。
ベバ撮影の当時は出来たてのホヤホヤだったらしいですね。

もう詳しい説明はいらないでしょ^^
P1000289_convert_20101031202935.jpgP1000318_convert_20101031203128.jpgP1000291_convert_20101031203633.jpgP1000322_convert_20101031203839.jpgP1000319_convert_20101031203153.jpgP1000301_convert_20101031203023.jpgP1000305_convert_20101031203731.jpgP1000315_convert_20101031203102.jpg
※実はこの日大勢の観光客が訪れていて、人がはいらないように写真を撮るのが大変でした^^;



おお~!
「여기다,여기다! ヨギダ、ヨギダ!(ココよ、ココ!)
맞아 맞아 マジャ、マジャ(そうよ、そうよ)
그래,그래,クレ、クレ!(そう、そう!)
강마에는 어디 계세요~?^^ カンマエヌン オディ ケセヨ?(カンマエは どちらに?)」


ベートーベン・ウィルスの聖地についに足を踏み入れた感動のあまり
頭の中は韓国語ワールドになっております。(といっても超簡単な単語だらけ(^^ゞ)

「니들은 그냥 개야, 난 주인이고 .그러니까 잔말 말고 시키는 대로 짖으란말이야! 」
ニドゥルン クニャン ケヤ、 ナン チュイニゴ. クロニカ チャンマル マルゴ 
シキヌンデロ チジュランマリヤ~!」

(おまえたちは犬だ。私は主人で。だからごちゃごちゃ言わずに言われたまま吠えればいいんだ!)

な~んて例の毒舌が頭をよぎります。
(ベバにはまって一番最初に覚えたセリフ・・・頭の中をグルグルグルグル・・・教材には適してませんけど・・・)


まそれはいいから、早くあれ、あれ。
我々の第一ミッショ~~~~ン。
「あそこでクッキー9枚食べるの巻。」
我らがルミ(K隊員)が用意して持ってきてくれたのは
ムーンライトクッキーとマリーの計40枚!
さっそくビニールから出して・・せっせせっせ・・・
通り過ぎるアジョッシがニヤニヤ笑ってますが
お構いなく・・・せっせせっせ・・・
P1000307_convert_20101031204859.jpg
ガイドさんに「このツアーでクッキーまで準備した人は初めてです^^;」と言われ・・

さ~!いきましょか!
でトップバッターは金沢のトゥルミことK隊員。
この日のためにお洋服も新調。
この角度?あの角度?カンマエがあそこだからルミはここよね。っと確認しながら、
見事8枚クリアー!

で次はわたくし。
いちおう出かける前に「かめ」で9枚宣言したので9枚に挑戦!
ちなみにクッキーはムーンライトではなくマリーの方でした。

グハッ!
アゴが・・・!


いや全然大丈夫でした(^^ゞ
いちおう、証拠写真を・・・
繧ッ繝・く繝シ9譫喟convert_20101031205235
アホです。何もここまでしなくても・・・と言いつつ、結構楽しかったです^^記念になりました(*^^)v
ミョンたんが見たらなんて言うかなあ。

続くY隊員も見事成功!
床じゅうにクッキーのカスをばらまきながら、
見事イルボンペン3人組、第一ミッション完了しました~!
マンセ~!


ちなみにこれをやったからといって、プチフランスから表彰されるとか
ツアー会社から特典貰えるとか、そういうことは一切ごじゃいません。
あしからず・・・
追記:と思っていたら、nikoさんの「ごはん食べた?」で認定証なるものを
頂戴いたしました!感激至極でごじゃいます。カムサムニダm(__)m

P1000316-2_convert_20101031210814.jpg


まだまだ続く・・・

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

어서 오세요

하루 一日 A Day 6/15公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

09 | 2010/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (271)
インタビュー翻訳 (5)
朝鮮名探偵3 (2)
물괴 物の怪 (2)
V.I.P (14)
하루;一日 A Day (25)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (70)
판도라;パンドラ (29)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (337)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (61)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (51)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (47)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (31)
ウリケースケ (6)
日常 (40)
その他 (62)
未分類 (0)
コツコツ翻訳 (10)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター