FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
파괴사破壊された男

24ページ X 2

取材photos

の映像でおかしくなっちゃった方。

こちらのメッセージで少し癒されてください^^


っていうかですね!
報道資料のバージョン2があるんですよ!
つまり
24ページX2です。

正直一瞬ひきつりました。わたくし・・・(また訳すのかあ・・・?という意味で^^)
どうやら制作発表会とは別に、マスコミ試写会用に別バージョンを作ったみたいです(^^ゞ
ス、スゴい宣伝広報・・・どこまで行くのか、「パケデンサナイ」。

おそるおそる中身を見ると・・・ま、半分ぐらいは同じ内容^^;

で、新たにProduction Noteという内容が加わってました。 (これは週末にでも・・・)

そしてこの報道資料バージョン2の中に・・・・・

これまでにミョンたんが出演した作品の
監督さん、PDさんからの感動メッセージ!
********************
完全に演技に狂った人だ。
私はあんな風に演技できる俳優が全世界に果たしているのか、疑問だ。

<私の愛 私のそばに>パク・チンピョ監督

********************
技者が持たなければならないもっとも重要な要素である誠実さと
役柄に対する開かれた心。作品に対する没頭の度合い。
この3要素をすべて持った“キム・ミョンミン”は
本当に良い俳優だと思う。
<ベートーベン・ウィルス>イ・ジェギュPD

********************
チャン・ジュニョクという人物を口では言い表せられないほどに消化した。
本当に驚くほどに、期待以上に、どうやってあんなふうに
うまくやれるのかと思うほどすばらしかった。
<白い巨塔>アン・パンソクPD

********************
“キム・ミョンミン”は同僚演技者だけではなく、演出者に信頼を与えるに
十分なほど、 ものすごい努力を傾ける演技者だ。
そのような努力が演技のスペクトラムを無限に拡大させていると思う。
<不滅の李舜臣>イ・ソンジュPD




該当の記事は見つかりませんでした。