FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
파괴사破壊された男

「破壊された男」インタビュー(字幕付き)



いや~、はじめての挑戦!
字幕つけちゃいました(*^^)v


文字レイアウトが少し変ですが、何せはじめてのものなのでご勘弁ください。
翻訳はいつものように少し意訳しております。

今回は翻訳の中身ではなく、字幕付けるのが大仕事!でごじゃいました。


(まだよく使い方がわかっておりません(^^ゞ ルピ師匠!おせえて~☆)

ってことで、今日は1日字幕付けで終ってしまいまして、旅の報告はまたの機会ということで・・・・
申し訳ないでごじゃいます。

該当の記事は見つかりませんでした。