FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
韓国をたどる旅

縁 <인연>

チャングンをたどる旅ジンジュ4

チャングンをたどる旅ジンジュ3


州市(慶尚南道경남)の真ん中に流れる南江(ナムガン남강)です。
お天気が悪かったのですが、とてもとてもきれいで、特に夜景はライトアップされて
本当に美しかったです。
川のほとりは散歩ができるようにきれいに舗装されて等間隔でベンチが置かれています。

この「チャングンを辿る旅」、というか「ミッション完遂」のご報告をさせていただく前に
ある韓国人女性との「ご縁」がなければ、成し遂げられなかったであろう、その大切な
「ご縁」について少しお話したいと思います。


ところで、アップした写真に見覚えありませんか?
「MBCスペシャル キム・ミョンミンはそこにいなかった」でミョンたんが
ジャンバーを着て川のほとりでインタビューを受けているシーンがありますが、
まさにそこなんです。 きゃ 
朝早く、怪しげな女3人、ウォークマンの動画を一時停止しながら、背景の建物で
ミョンたんの立ち位置を検証し、記念撮影に余念がありませんでした^^;


チャングンをたどる旅ジンジュ2 ミョンたんが座わったベンチ^^


 인연(インニョン) 「私たちを晋州・統営へと導いてくださった縁」。

該当の記事は見つかりませんでした。