FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
불멸不滅の李舜臣

2005.4.17<不滅の李舜臣> 人気要因は李舜臣の涙?

将軍の涙

舜臣将軍の涙。

そうなんです
ほとんどの出演者が男性で、戦闘シーンも多いのに
女性であるわたしたちがこんなに嵌ってしまうのはなぜなんだろう・・・

ある韓国の視聴者の意見が的を得てます。
「戦闘シーンよりも、心の葛藤を描くシーンがさらに胸を打ち感動的だ」

李舜臣が憑依したようなミョンミンさんの渾身の演技が多くの視聴者の胸を打ったんですね。
みごとに制作者の意図と描きたい将軍像への期待に応えたウリ ペウ。
当時の韓国ペンたちはさぞや誇らしかったことでしょう!(^^)!

ミョンミン将軍の涙はけして女々しくなんてないんですよね。
実に人間的で男らしい涙です。

ヨジャはナムジャのヌンムルには弱いのだ~。

・・・・・よく泣く王様は別として^^;



<おまけ>
上の写真は、李舜臣将軍が最初の「白衣従軍」となった時、牢獄で日記を書きながら
自分のせいで死なせてしまった部下たちを思い涙するシーン。

李舜臣:「彼らは私が殺したのだ。
しかし私は、とるに足りない(自分の)命を今しばらく繋ぎとめようとしている。
部下たちの死を無駄にしてはならない。」



‘불멸의 이순신’ 인기요인은 이순신의 눈물?
<不滅の李舜臣> 人気要因は李舜臣の涙?
2005.4.17ペ・グンナム記者@mydaily



元記事はこちら


該当の記事は見つかりませんでした。