FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

キム・ミョンミンが怒るとき♪

[広告] VPS


ャッホ~! 初動画アップでごじゃいますぅ~。

ドラマの方は94話でかの有名な演説のシーンあり。ますます胸が締め付けられる状況になっております。
このあたりのお話はもう少し後で当時の記事と一緒にお話しすることとしまして、
ホッとできるLOVEオアシスを探して持ってきました~


いまいち動画のあげ方が分からず後回しにしていたんですけど、やってみたら意外と簡単でした^^;
で、あれっ!とチャングンじゃなくてカンマエじゃありませんか!
久々のモッチンカンマエに

バキューン       バタッ!    よろよろ・・・・

で、なぜこの動画かと申しますと、これってラジオのインタビューのようなんですが
「ミョンミンさんが怒るときってどんな時?」という質問に
「李舜臣をやっているとき、編集が思ったようにできていなくて腹が立って電話機投げつけたら壊れちゃった」
っていうお話があったのでちょうどいいか、と (何が?)思いまして^^;

それにしてもちょっと電話機はアンデジョ~?
クッションとか、投げても被害の少ないものにしないと・・・・
ねえ?

ミョンたんったらうすうす気づいてはいたけど^^;
若い頃はどうもかなり血の気の多い青年だったみたいで・・・
(運転していて降りるってことは、がん飛ばしてけんかしたりなんかしちゃったんですわね^^;)
それに服装もワイルドって、あの~ まさか”腰パン”なんてはいてないよねえ・・・

いつの放送のものか定かではなく(ご存知の方がいらしたら教えてね^^)
女性のDJが「チャンジュニョクみたい」と言っているので「白い巨塔」の後かもしれないし、
「ベバ」の撮影後かもしれません・・・
とにかくインタビューのミョンたんの話にベバの映像をうま~く合わせて編集していてチョワヨ

久しぶりに聞き取り翻訳いたしましたので↓動画と一緒に楽しんでくださいませ~(^_-)-☆


該当の記事は見つかりませんでした。