FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

オム・スンジョンさんイラスト展+朝鮮名探偵2☆お知らせ☆

郵便局

い郵便配達の車がこんなにありがたいと思ったことはなかった~(泣)

ご心配おかけしましたが
5月1日無事到着~

今日は搬入日で、あと少しで出発です~♪
五月晴れ(夜は雨?)の朝です♪


そして、9日(土)公開の朝鮮名探偵2の上映時間がきまりました

15:50~18:05
1日に1回しかないのは。。。アイドルじゃないから仕方ないか・・・・(^^ゞ
シネマート六本木

イラスト展にお越しになる方は
12:30~チヂミをちょっと試食していただき
映画を楽しんで
お時間があればまたギャラリーに戻ってきてくださいませ。

19時~モイムをしたいと思います!
参加可能な方はSAMTAまで!



うちの愛車はなんとかエンジンがかかったので
ディーラーまで自走。ただ今車検中・・・・



조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

朝鮮名探偵2(^_-)-☆

Japan.jpg

幕付きはまもなくですが
⇒映画.com 予告編はこちら

字幕なくても早く見たいという方
お待たせしました。

↓↓↓

なんか少し早回しみたいな・・・(笑)

조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

シネマート六本木 「朝鮮名探偵2」前売り開始~♪


12478_img_3.jpg

ネマート六本木のWebサイトで前売り情報が出ていますので
皆さんお早目に~♪

韓国映画セレクション2015 SPRING
[上映作品]
『神の一手』・『レディアクション -4つの青春-』・『朝鮮名探偵2 -失われた島の秘密-』

[公開日]
3作品ともに、5月9日(土)より公開
[公開劇場]
シネマート六本木・シネマート心斎橋(5月中の公開予定)
[前売り券]
1,500円(税込)
3月21日(土)より、3作品共通前売券 販売スタート
特典:3作品、ミニクリアファイルをプレゼント!
(一枚につき1つプレゼント、無くなり次第終了)


조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

朝鮮名探偵2がやってくる!(^_-)-☆ #韓流映画セレクション

日本公開

~!?まだ韓国で上映中なのに、もう日本で見れるんですか?

といっても5月9日からだそうですが。
いやいや、ありがたい^^

まだ詳細スケジュールは出ていませんが
韓流映画の聖地?ともいえるシネマート六本木とシネマート心斎橋で
「韓国映画セレクション 2015 SPRING」と題し、
3本の映画が上映されるそうです。
チョン・ウソン主演『愛のタリオ』 『神の一手』
ドンヘ(SUPER JUNIOR)、ソン・スンヒョン(FTISLAND)、ナム・ジヒョン(4Minute)デビュー作
『レディアクション -4つの青春-』
そしてわれらがキム・ミョンミン主演『朝鮮名探偵 失われた島の秘密』
あら?副題が変わってますね。
確かに、ノビっていってもわからないし。
失われた島ねえ。
まあそうとも見て取れる^^;;;

紹介文がいいですね☆
“朝鮮版シャーロック・ホームズ”ともいわれるほど人気を博した前作から4年、
名探偵コンビが再び活躍する待望の続編『朝鮮名探偵2 -失われた島の秘密-』


ところで、韓国での上映状況ですが
今のところ、6位で持ちこたえております。
累積動員数は約385万人かな?
で、
第3弾はすでにやろうという話になっているらしいです。
ファンミでおっしゃってましたが(動画で見ました^^)
釜山の舞台挨拶中に監督といろいろお話ししたそうです。
反省もしなきゃいけないし課題があります。
とおっしゃってました。

さらに楽しくアップグレードした朝鮮名探偵2を待ちつつ
私たちは日本上映を楽しみましょ~
5月9日といえば、スンジョンさんのイラスト展真っ最中~
映画を見て、スンジョンさんのイラスト展も同時に楽しむっていいじゃないですか~(^_-)-☆

日本公開2
来てほしいけど、撮影中よねえ?

ファンミの質疑応答は、ファンの方がアップしてくださったものがあるので
許可を得て訳しこちらにあげますね^^
かな~り楽しい。読んでいてムフフとなります☆

조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~

KOFIC韓国映画振興委員会 (韓国で映画を見るには)

やら固いタイトルですが
韓国では上映中の映画はもちろん過去の映画も含め
観客動員数から売上金額まで日別に見ることができます。

現在、「朝鮮名探偵2」は3位。
累積動員数:350万を超えたところです。
今日はテグで舞台挨拶中ですが
ミョンミンさんカジュアルなスタイルでいつものように楽しく挨拶されていました^^←サランハギで見ました^^

それで、現在ハリウッドなどの外画におされて少し観客数が落ちて
いますが前回と比べてどうなんだろうと思い比べてみました。(←ハハ。ヒマ?)

出典:KOFICより クリックで拡大します。
累積動員数比較
左から スクリーン数、上映回数、観客数、累積観客数、順位

左が2011「トリカブトの秘密」、右が現在2015「消えた日雇いの娘」の状況。
2は出だし好調で前回よりも早く公開12日目に300万突破しましたが
1は公開18日目で360万超えたのに対し、2は昨日の段階ではまだ360万に届いていません。
ちなみに公開前の動員数は試写会の観客数です。これも動員数に含まれるそうです^^

まあ、こんなの比較して「だから何なのよ~」ということなんですが。
こんなことまでわかりますよ~というご紹介です^^;;;

ころで、今どこの映画館で何時からやってるのか、観光客だとわかりづらいですね。
で、使えるアプリのご紹介です。

「Buzzni Movie」というアプリですが。

Buzzni1.jpg
アプリを開くと現在上映中の映画がランキング順に並んで出てきます。
見たい映画の右端にある赤い箱(前売り購入)をポチっとすると(実際外国人は購入できませんが)
下の劇場別の時間表が出てきます。
Buzzni2.jpg
いちおうハングルが読めるのが前提になりますが
どこの映画館で何時からやっているか、というのがすぐわかるのでとても便利です^^

それとソウル市内であれば移動は地下鉄が便利ですけど
このアプリもかなり使えます。
「Subway KOREA」
Subway1.jpg Subway2.jpg
地下鉄の地図が出てきますので、出発と到着駅を指定します。

Subway3.jpg Subway4.jpg
そうそると、行き方と時刻表が出てきます。

こちらは日本語アプリなので便利です^^

このカテゴリーに該当する記事はありません。