항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

ミョンミンさん次回作検討中~♪

1530780267_1370929.jpg

ばらく留守にしておりました~まだぼ~っとしております。
あ、インスタにはアップしてますが、フィヨルドを見に北欧ツアー行ってきました!
命の洗濯、しずぎてヘロヘロになっております・・・(^^ゞ
時間があれば旅行記なぞ・・・

ころで、ミョンミンさん次回作の検討のニュースが上がってましたね。

俳優キム・ミョンミンが映画「ライバルの願い」出演を検討中だ。

所属会社MMエンターテインメントは5日"キム・ミョンミンが「ライバルの願い」(監督チョ・ボムク、仮題)出演のオファーを受け、検討中だ。 確定されたことはない"と明らかにした。

「ライバルの願い」は1950年代、北朝鮮のサッカーの英雄が大韓民国サッカー代表団を率いて起こる話を盛り込んだ作品だ。 映画「神の一手」「クイック」を演出したチョ・ボムク監督の新作という。


ムム・・・スポーツ映画ですか・・・
監督からじぇひに~と言われてるのでしょうね・・・
北朝鮮と韓国の関係、話題のサッカー・・
どんな話になるのでしょう。
(主人公はきっと実在人物なんでしょうね)

れと、VIPの縁でパク・フンジョン監督と仲良しになったウリペウニム。
監督インタビューにちょこっとエピソードが!

-ともに作業した俳優らがかなりパク・フンジョン監督の現場を好きな理由は何か。
パク・ヒスンも何度も出演したし、イ・ジョンソクも'VIP'に出た後、また、監督の作品に出演したいと言った。

よくご馳走するからか? 広蔵市場の手作り薬菓をずっと食べさせるのが秘訣と言えば秘訣かな。
<魔女>を撮っている時、キム・ミョンミン俳優が電話してきて「薬菓、皆食べましたか?住所をちょっと教えて」と言って、
撮影現場に薬菓送ってくれました。

-チェ・ウシクも薬菓の話をした。 演技が上手くできる度に一つずつもらったと。

'VIP'のときも、イ・ジョンソクが食べたいという話をしないからあえて先にあげなかった.(笑)演技がうまくできたときに一度薬菓をあげたらとても喜んでました。 ウシクにも一回でオーケーになるたびに薬菓を一つずつ渡した。
私は基本的に楽しく仕事してほしい。 俳優にもスタッフにも気楽な環境を作ってあげたい。
特に俳優はとても神経質な職業だからもっと気を使わなければならない部分がある。

-その秘訣は手作り薬菓?

そうだ。(笑)既成の薬菓とは違う。


おいしい薬菓なんでしょうね。
私も大好き!
今度ソウル行ったら、広蔵市場の手作り薬菓、買ってこようと思います!
(手作りだからあまり日持ちしないかもね)
sujeyakka2.jpg
맛있겠당^^

김명민 キム・ミョンミン

RAYDEL 公式ブログにサイン会 Photo♪

RAYDEL1_500.jpg
ロのカメラマンが撮られた写真ですね。
ふむ。やっぱりファンが撮った写真がより表情がいいような気がします^^;;

RAYDEL ブログはこちら
カテゴリの中のこちらにあります↓
이벤트가 팡팡 (6) NEW

RAYDEL2.jpgRAYDEL3.jpgRAYDEL4.jpgRAYDEL5.jpgRAYDEL6.jpgRAYDEL7.jpgRAYDEL8.jpgRAYDEL9.jpgRAYDEL10.jpgRAYDEL11.jpgRAYDEL12.jpg

김명민 キム・ミョンミン

キム・ミョンミンさん サイン会♪ Photo & comment(訳)

レイデル500
LAYDEL健康パートナー♡ たまらん惚れるぜ

てさて、本日の久々サイン会ですが、
InstagramやTwitterで上がっていた動画を聴きながら
それなりに訳してみました。
正確ではないですがだいたいそんなお話しってことで(^^ゞ
それとヘリンさんからお借りした写真がまだ数枚残っていましたので
そちらも合わせて~
かっこかわいいミョンミンワールドにしばし浸ってくだされ~
2018-05-02herinssl1_500.jpg

動画1イントロ挨拶
「こういうイベントは久しぶりで緊張してます。
舞台挨拶を除いて初めてなので・・・(初めてじゃないと思うけど(笑)
→もう一度聞いたら、舞台挨拶以降、ファンの前に立つのが始めて、ということでした^^;;)
それほど集まらないのではないか、と思ったけど
思っていた以上にかなりたくさん来てくださって、ありがとうございます。
このように皆さんにお会いできてドキドキしています。」


動画2サイン会終了後のご挨拶
「時間が短くて全員して差し上げたいのにできなかったらどうしようと思って
少し急いでやりました。でも幸い、全員サインできてよかったです。
いらっしゃった方が写真など少しでも撮って帰っていただくことが
私の鉄則なので。。。
皆さんありがとうございました。
皆さんのご協力でスムーズに進行できたようです。
遠くから来てくださった方にも心からお礼申し上げます。
そして、今一生懸命ドラマ撮影中ですが
18話中、今6回、7回残っているんですが
もっと興味津々になると思います。
若干面白みに欠ける回があったと思いますが^^;;
さらに来週から(一段と面白くなると思います)
←動画が切れていたので推測^^;;

動画3締めの言葉
「ありがとうございます。
期待に違わないソン・ヒョンチョルをお見せしますね!
カムサムニダ!」


철칙チョrチッk鉄則
キャ~!
そんな鉄則があったなんて!
来てもらったら手ぶらでは帰さないぜ!
ってことよね~ステキ~

☆クリックで拡大します☆
2018-05-02herinssl2.jpg
2018-05-02herinssl3.jpg
2018-05-02herinssl4.jpg
2018-05-02herinssl5.jpg
2018-05-02herinssl7.jpg
2018-05-02herinssl8.jpg
Photo by @woo_hyell

あ、そうだ。それとヘリンさん、4年ぶりに生ミョンミンさんに会ったそうですが
ヘリンさんのことちゃんと覚えていたそうです。
「え?覚えていてくださったんですか?」
「アルジ~アルジ~」(もちろん知ってるさ~)

さっすが~

김명민 キム・ミョンミン

キム・ミョンミンさん 久々サイン会♪ ファンサービス満点(^_-)-☆photo☆

DSC_9645 사본_500
Photo by @woo_hyell

日ソウルで久しぶりにサイン会があって、ツイッターやインスタに写真が上がるのを
楽しみしておりましたら・・・

モオモ~こんなかわいい40代がかつていたでしょうか?(笑)
あれこれやらされ放題で(^^ゞ
今回は無抵抗(笑)
言われるがままに写真に納まるミョンミンさんが愛おしい~
DSC_9646 사본

サランハギの会員さんで大学生の方がものすごくかっちょかわいい写真を大量に
上げてくださって
しかも、自由に使ってくれと!感謝感激。泣ける・・・
さっそく日本のファンに共有する、とお礼をしてきました。
名前のロゴは必ずそのまま残して使うことが条件です♡
皆さんもご自由に保存されて、どこかに上げる時は彼女(ヘリンさん)のロゴ@woo_hyell は必ずそのままつけて
ご利用ください~♪

혜린님 정말 갑사합니다~!!!

写真はクリックで拡大します☆
DSC_9393 사본DSC_9394 사본
DSC_9442 사본DSC_9492 사본
DSC_9556 사본
DSC_9623 사본
DSC_9637 사본
DSC_9649 사본
DSC_9650 사본
DSC_9651 사본
DSC_9652 사본

自然にニヤけてしまう・・・(*^^)v

김명민 キム・ミョンミン

新三国志モバイルCFインタビュー♪



ョンチョルA~Cで頭の中が超お忙しい中
よくぞCF撮っていただきました。
インタビューも超高速で早口(笑)

三国志1

このカテゴリーに該当する記事はありません。