FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
ファンミ☆モイム

14日モイムのお店が決まりました☆

uncafe1.jpg

9月14日のモイムのお店が決まりましたのでご案内いたします。

日時:9月14日(日)12時~
場所:un cafe アンカフェ 表参道
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山B2
地下鉄 表参道駅 B2出口 徒歩5分
TEL:03-5469-0275

地図はこちら

れと、今日ひらひらさんの個展に行ってきました~(*^_^*)

赤ペン1本で緻密に描かれたイラスト作品の数々・・・
その世界観にただただ感嘆のため息しか出てきませんでした。
ほんとうに素晴らしい~!

9月10日まで開催されていますのでぜひ☆
※最終日は17時まで
「赤ペン同盟」

img1410086802954.jpg

ファンミ☆モイム

今日お話ししたいこと その2☆モイム♪

~わたくしごとで延期させていただいておりました、
名探偵撮影現場訪問報告会兼モイムですが

9月14日(日)お昼で開催したいと思います~!

3連休の中日ですが、みなさま万障お繰り合わせのうえご参加ください~
kukkoさんが感動のご対面秘話(?)を熱く語ってくれると思います~(^_-)-☆

つきましてはコメント欄、もしくはメールにて参加希望のご連絡を
9月6日(土)までにいただけますとありがたく~☆


それとですね。
ウリミョンペン仲間のひょっこんさん改めヒラヒラさんのイラスト個展が
表参道のHBギャラリーで開催されます~パチパチ
個展だなんて!すごいです!

「赤ペン同盟」9月5日~9月10日 HBGallary HPはこちら

ということでわたくし、9月7日お昼頃伺いたいと思っております~(^_-)-☆
楽しみです☆

ファンミ☆モイム

☆ボンゲモイムのお知らせ~☆

img1407329407909.jpg

朝から我が家は畳替えで(なんでまたお盆休みに~!?)
足の踏み場のない部屋を、荷物かき分けPCの前に座っております~(-.-)

旅のご報告が途中ですが、ご報告会をかねてプチモイムを開催させて
いただきます~(^_-)-☆

日時:8月31日(日)お昼~
場所:都内 未定
(原宿あたりかな?)
    参加人数が決定しだい、場所はきめてご連絡させていただきます。

ご参加可能な方は恐れ入りますがコメント欄にハンドルネームと「参加希望!」
お書き投稿ください。

いちおう締切:8月20日(水)
よろしくお願いいたします。(^^ゞ


明日は相当蒸し暑くなるらしいですね。
帰省中の方々もそうでない方々も
お体ご自愛くださいませ~(*^_^*)



ファンミ☆モイム

☆皆で踊ろう☆その16 もう一度歌って踊ろう~打ち上げ♪

2014-03-23-10-44-29_deco.jpg

日、ご案内させていただきました通り
「恋するミョンミン ハッピー」完成披露モイム 兼 打ち上げ
開催いたします。

日時:4月27日(日)12:00~16:00
場所:銀座 数寄屋橋交差点 ビッグエコー パーテイールーム
地図はこちら
会費:だいたい3000円~4000円?

※恋チュンプロジェクトに参加できなかった方も、じぇひ~お越しください~♪
広めのお部屋だそうですので、人数的にはまだ大丈夫かと思います^^


☆業務連絡☆
メット軍団の方々はメット持参でお願いします・・・



ファンミ☆モイム

☆皆で踊ろう☆その15 ハングル版完成のお知らせ^^

2014-04-13-15-57-29_deco.jpg
@伊勢佐木長者町 大通り公園


~い!やっとお見せできますわ~♪

時間がかかりましたが、「恋するミョンミンハッピー」ハングル版が先週木曜の早朝^^;;完成し
昨夜、韓国カフェ「サランハギ」にメッセージとともにアップいたしました。
もう、たくさんのステキなコメントをいただきまして^^感慨無量~♪

ここで動画を上げてしまいたいぐらい完成度が高く、(ドキュメンタリー部門で賞獲れる!?)
何はともあれ、アオリン監督の尽力のたまものと、ここに再び厚く御礼申し上げます・・・

サランハギでは2部構成となっておりまして、ミョンミンさんへのメッセージと動画
その下に、今回の「恋するミョンミンハッピー」の制作裏話を掲載しました。
マノメット 
その中でこの写真はかなりウケておりまして^^;; kukkoさんお手製(手縫い)のマノメット!
わたくし、これをかぶって黒ジャージにポケットのたくさんついた工事現場用ベストを付けて
ジャンピングダンス(CRAYON POP)したのであります~(^_-)-☆
そんなことはいいとして、今回動画と一緒に送ったメッセージ(四字熟語編)をこちらにも掲載させていただきます。



≪日本語訳≫

「桜花爛漫」のすがすがしく美しい春
この季節にふさわしい嬉しい便りに私たちは惜しみない「拍手喝采」をしています。

「一日千秋」、「鶴首苦待」の思いで待っていた私たちにとって
今回のドラマ出演のお話は「感慨無量」そのものであり、「喜色満面」の面持ちです。

さらに、キム弁護士が「明眸皓歯」(めいぼうこうし)方々と「三角関係」に「孤軍奮闘」いえ^^;;、
「昼夜兼行」されるという話を聞いて私たちは「狂喜乱舞」しました。^^

「堅忍不抜」の精神と「捲土重来」の思いを胸に、新たな作品「改過遷善」に臨まれる
ウリペウ ミョンミンさんの「換骨奪胎」な、さらにステキに生まれ変わる新しい演技者の姿を期待しています。

きっと台本を「韋編三絶」(いへんさんぜつ)されるのはもちろん、「不眠不休」、「衣帯不解」で撮影されることでしょう。
普段は「温厚篤実」な限りなく柔らかいミョンミンさんですが、「徹頭徹尾」冷徹なキム弁護士に変身し、
「音吐朗朗」、明瞭に朗々と法廷用語を駆使されるのを早くこの目、耳で楽しみたいという気持ちでいっぱいです。

そして日本のファンは韓国ファンとともに 「大同団結」し、「一意専心」「一心不乱」に応援することを
「碧血丹心」(へきけつたんしん)の精神で誓います。

今、 「一陽来福」 韓国俳優キム・ミョンミン氏の新たな出帆にエールを送ります!


FROM 日本ファン有志一同。

(韓国語版は下に)


四字熟語
今回、このメッセージを作成するにあたりましては、四字熟語(故事成語)を検索しまくりまして
だいたい私も知らん~って!(>_<)
かなり苦心いたしましたが、いかがでしょうか?(^_^;)

いろいろ調べてみると、「一陽来福」という、(今は悪いことが起きていたとしても、時間がたてばいいことが巡ってくるという意味。厳しい冬が終われば暖かい春が訪れる)のが、今のミョンミンさんにふさわしい言葉だなあと思い、
動画の最後にも短いメッセージとして挿入しました。

あとは初めて知りましたが「音吐朗々」(声量があり、はっきりとした声できちんと聞きとれること)
ミョンミンさんのあの重低音なモクソリで朗々と法律用語を駆使されるのを早く聴きたい~!!!

れと長くなりますが、動画の概要を下記の通りご紹介しました。

企画: だいたい・・・・1日ぐらい^^
撮影期間:2か月(1月末~3月末)
撮影地:
 札幌(札幌ドーム、羊ケ丘公園)
 東京(代々木公園、東京スカイツリーが見える隅田川、浅草、銀座)
 横浜(山下公園、みなとみらい、大通り公園)
 御殿場(富士山が見える静岡県にある保養地)←合ってる?^^;;
 福岡(福岡ドーム、シーサイドももち、「ドラマの帝王」撮影地 ヒルトンホテル、伊崎漁港など)
 鹿児島(九州南端。今も噴火している桜島や、砂蒸し風呂で有名な観光地。福岡から九州新幹線で1時間半)
参加延べ人数 約70名
編集時間:140 時間! (アオリン監督~(;_;))

촬영지
クリックで大きくなります☆

は~、終わった~(>_<)

このカテゴリーに該当する記事はありません。