항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
거탑白い巨塔

「まつ毛まで演技」白い巨塔キム・ミョンミン演技に称賛と涙の雨



イトルが韓国人記者っぽくなってきた(笑)

いえいえ、「白い巨塔」最終回の記事に寄せられたコメント(テックル)を感動しながら
読んでたんですけど
「キム・ミョンミン まつ毛まで演技してる」
ってのがあってちょっと笑えて・・・
Instaに動画と一緒にあげようと思ったらなぜが動画NG。
急にNGになってしまった・・・・のでこちらに持ってきました^^;;

まつげ=속눈썹 (中の眉毛っていうことか・・・)

テックルはこの記事の下にずらずらっと並んでます。⇒こちら
今、見たら193件!それぞれ翻訳できるようになってますね☆
テックルつけた人の男女比率は50:50
はやり男性ファン多いですね!
そして年齢は30代が圧倒的に多く。
コメント読んでいると、「最初見た時は20代だったけど
30代になって改めて見て、人間関係についていろいろ深く考えさせられたし
登場人物の行動が理解できる」
っていうのも印象に残りました。

それと11年前最終回放映後、
「간성혼수」(カンソンホンス)肝性昏睡という言葉が
検索語1位になった
んだそうです。

テックル面白い。

キム・ミョンミンはこの演技で演技大賞もらえなかった
っていうのもありましたね。
2007年MBC演技大賞は「太王四神記」だったのよ。
未だにBYJ、というか当時のMBCは罪人扱いで(笑)

で圧倒的に多いのは
「こういう質の高いドラマをもっと見たい」というご意見。
ごもっとも~!


ということで、「演技するまつ毛」集めてみました^^
まつげ1
まつげ2
まつげ3
まつげ4
まつげ5
まつげ6
まつげ7
まつげ8

거탑白い巨塔

韓国「白い巨塔」リマスタード版最終回(T_T)(T_T)(T_T)











めだ・・・

やっぱり・・・
何度見ても廃人・・・

明日会社行けるか・・・
登社拒否したい・・・フユチュン・・・・

majimak.jpg
majimak2.jpg
majimak3_2018031523411525f.jpg
majimak4.jpg
オ・ギョンファン教授へ宛てた手紙の朗読にまた大泣き・・・

내 마음속에 영원 저장
私の心に永久保存

「白い巨塔」で繰り広げられた人間ドラマ 最高でした!



거탑白い巨塔

韓国「白い巨塔」リマスタード版39話(T_T)











ばらく立ち直れないかも・・・(T_T)

39_20180315231500c51.jpg
「憎いやつでも時々会いたくなる。
これからは時々会おう・・・」(T_T)


거탑白い巨塔

韓国ドラマ「白い巨塔」リマスタード版37,38話




















回診1
回診2
回診3
回診4
チャン科長最後の回診・・・(T_T)

거탑白い巨塔

韓国ドラマ「白い巨塔」リマスタード版ついに明日終了


本日37,38話予告編・・・

日明日で終わりのようです。
結局20話分を2話ずつわけて編集されたので
40話で完結ですね。

終わったらしばらくフユチュンに悩まされそうな気配・・・

悲しい・・・

現場Photo5
現場Photo6
リアリティ溢れる撮影現場。
ヨクシ~キム・チャンワンさん(副院長)の演技が素晴らしかったです☆

このカテゴリーに該当する記事はありません。