FC2ブログ

항아리 hangari はんあり

韓国俳優キム・ミョンミンに関するインタビューや記事の日本語翻訳ライブラリー
MENU
김명민 キム・ミョンミン

<壬申日柱>四柱推命から見たミョンミンさんの性格

オッチョダオルン

し振りの記事にかぶりついたら、最初は意味不明で^^;;
そのうち、ああ占いの話ね。
ということで訳してみました。

壬申の日柱での性格(生涯の性格)(男性)
壬申を日柱に持つ人の一生涯変わらない部分は、自意識の強さから引くことが出来ないという面です。
知識や人脈から集められた情報で導き出された意見は正論である場合が多いでしょう。
しかし社会へ出てからは正論が通るとは限りません。
純粋さ故に生きにくい場面に遭遇するケースがあるようです。


これは日本のWebsiteから引用させてもらいましたが、少なからず当たっているような・・・
韓国の命理学者さんはどのようなお話しをされたのでしょう。

*ところでトファサル도화살って言葉、あれ?と思ったら、六龍でイ・インギョムとキル・テミが昼からお風呂入ってたあの邸宅「トファジョン도화전」ってここから来たんだ、と今わかりました(笑)
記念に六龍が飛ぶの無以異也ムイイヤをアップします。(っていうか、この動画私が上げたんだった・・・すっかり忘れてたわ)

やっぱり、六龍の鄭道伝かっちょいい~♪また見よっと!チャントゥガル~!
무이이야訳はこちら

命理学者のカン・ホンが俳優のチャン・ドンゴンとキム・ミョンミンの"四柱"について言及した。

2日に放送されたtvN「ひょっとして大人2019」では命理学者カン・ホンが出演した。

命理学者のカン·ホンは,桃花煞(도화살トファサル:異性にモテる人をトファが強い、などと言うそうです)について
"金を払ってでも桃花(トファ)を作ろうとする。 桃花は人に認められ愛されることを意味する。
何と言っても、注目を集め認められる力だ"といい"それで最近は'살サル'を除いて'驛馬(馬のようにこき使われる厄運)・桃花'と言う"と明らかにした。

MCハ·ソクジンは"それでは芸能人にトファが必須ではないか"と尋ねた。 カン・ホンは"トファが多いのは事実だが必須とはいえない"と言った。

続いて"演技においても俳優チャン・ドンゴンと,俳優キム・ミョンミンがいる。 二人とも1972年生だ。 チャン・ドンゴンは運勢が「桃花の王子」だ。 広告に出れば,製品の信頼度が高くなる。 これが桃花の力だ。 チャン・ドンゴンは俳優になるとは全然思わなかったが、友達に連れられてオーディションに行って俳優になってデビュー1年で、主演俳優になった"と説明した。

また,カン・ホンは"キム・ミョンミンは四柱にトファが一つもない。 壬申日柱は精巧で冷徹な四柱だ。メソッド·アクターというが,演技を本能的にするのではなく,科学的に分析して行う俳優だ"と明らかにした。

また,"壬申日柱の人々の中には,知性を備えた芸術家タイプが多い。 ボブ7・ディランやジミー・ページ,ポール・セザンが壬申日柱だ。有名になるまでに時間が少しかかる。
目に見える魅力ではないからだ。 しかし,このような人々は自分の演技に対する信頼が長く続く。 芸能人だからといって桃花(トファ)が強いわけではない。多様な芸能人がいるからだ"と語った。


「トファがハナド オプタ」桃花がひとつもない!って断言してましたけどねえ。
そんなこともないと思うんですのよ~(^_-)-☆


육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

「六龍が飛ぶ」脇で名演の二人 大活躍♪ ナム・ウン、イ・ジラン将軍♡



★青少年観覧不可です★ こ、こわい・・・・←動画入れ替えました^^


し前に「犯罪都市」を見たんですが・・・・
青少年観覧不可であるだけに、暴力シーンはかなり激しく目を覆うシーンも
多かったんですが(V.I.Pなんてまだまだひよっこ(笑))
マ・ドンソクとユン・ゲサンの主演で話題になり、観客動員数も伸びて興行は大成功を納めました。

この映画の中で、中国から渡ってきた朝鮮族の極悪非道なやくざ(ユン・ゲサン派閥)のナムジャがいるんですが
この人・・・どこかで見たことあるよなあ・・誰だっけ?
あの人?いやいやそんなはずが・・・でも似てるしなあ・・確かめてみよ、っと調べたら
やっぱりそうでした。

「六龍」でナム・ウンを演じたジン・ソンギュさん。
最後にチョン・ドジョンと心を通わす別れのシーンは感動しましたが
あの人が~まさか~!の大変身。
最初見た時は本当に中国の俳優さんかと思いましたよ。
ユン・ゲサンを越えちゃったんじゃないか、と思っていたら
青龍映画祭で助演男優賞受賞♪
いやいやすばらしい。
でもって受賞コメントがかわいらしくて(*^_^*)
あんな怖い役やった人なのに。素はかわいい面白い人なのね。
演じるということはこういうことか、と改めて感じ入ったしだいです。
プレゼンターの国村さんが読み方を教えてもらってるのが爆笑!
ヒソヒソ聞こえてきてました(笑)





してもうひとり、「六龍」でいい味を出していたイ・ジラン将軍役のパク・へスさん。
今度はtvNの新ドラマ「賢い監獄生活」で主演です。
2回までみたんですが、いやいや面白い!
制作陣が「応答せよ」チームで、拘置所生活の一部始終を取材して描いているというだけに
面白いエピソードがたくさん。
パク・ヘスがイジラン将軍の時と同じく内剛外柔な役をうまく演じてます。
プロ野球のピッチャーが突然刑務所に送られるところから始まります。
うまい役者が次から次へと出てきて・・!美味しい、おすすめドラマ。




オルシンの演説に聞き入るナム・ウンの姿も♡

<おまけ>
六龍といえばこの方を忘れてはなりませんね。
12月14日からTV東京で地上波初放送だそうです、
1回の時間がかなり短いのでどんな風に編集されるのか
吹き替えなので、オルシン、どんな声になっちゃうのか
いろいろ心配ですが。
面白いドラマなのでたくさんの方に見ていただきたい!と思います♡


육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

「六龍が飛ぶ」鄭道伝が描いた新政治体制



リミョンミンペンの皆さんならしっかり覚えていらっしゃるでしょう。
鄭道伝がものすごい勢いで何かしゃべりながら書き記していたあの回。
そう、キル・テミが華々しく去っていったあの回。

「士大夫(サデブ)らの性質(嫉妬と疑念)を利用してそれぞれがお互いをけん制しあう
官僚体制(삼사サムサ三司)を作り、政治の不正・不敗を無くす」というあの四角形
司憲府사헌부(司法権を持つ官庁) 사간원サガヌォン(王に対して諫言を行う機関)
弘文館홍문관(行政機関及び研究機関) そして「王」

鄭道伝が描いた体制で最も重要な点は王様は象徴であり、権力を直接持たないという部分でしたが
結局、鄭道伝はイ・バンウォンに殺され、
その四角形すべてを持ちたいと言ったイ・バンウォン(太宗)によって朝鮮の王権政治は確立します。
現代の大韓民国は大統領制度となりましたが朝鮮時代の形がそのまま残ったように見えます。
検察も軍隊もすべての権限を大統領が持っているという韓国式大統領制。
これまでも幾度となく不正が繰り返されたこの制度を変えない限り、
同じようなことが起きるのではないでしょうかね・・・・(*_*)

今日も第4次ロウソク集会が全国で行われています。
地方からソウルにかけつける遠征バスはすべて満席でソウルへ行くバスは
なくなってしまったのだそう。
仕方なく地元でデモに参加する方々もいらっしゃいます。

今回は前回と異なり、パク大統領を愛する会「パクサモ」が集会を開き
退陣反対を訴えているようですがこちらの規模は5000人。

しかしながら青瓦台は5%の支持派閥を集結させ
退陣要求派と支持派が光化門で衝突し、興奮した人々により
何か事が起きることで、最悪「戒厳令」を敷くなど
退陣要求の気勢をそごうとしている模様です。
当然、北のスパイも紛れているので騒乱が起きれば何が起こるかわからない
という不安もあるようで・・・

聞けば聞くほど一編の長編映画を見ているようですが・・・・・

とにかく無事に平和的にデモが終わりますように・・・・


JTBC News 生中継


その他

「もしかしてと思ったらやはり」チェ・スンシルゲートは予告された惨事


これは昨日5日の光化門広場のロウソク集会の模様です。
全国的には20万人が参加したとのことで、
今夜も寒空の下パク・クネ退陣を求める国民集会があるようです。

日は韓国語教室で先生に濃ゆ~い話をお聞きしまして
とても興味深い記事も訳してきたのでここにあげたいと思います。
日本ではあまり聞かない言葉もたくさん出てきます。
「비선 실세ピソン シルセ」秘線 実勢=裏の実力者のこと
「문고리 3인방ムンコリ サミンバン」門の取っ手(核心を握っているの意味)の三人組

なんかもう「六龍が飛ぶ」で出てきた方々が思い浮かぶようです。
(そうか、「六龍」の作家さんは実際の政治腐敗をドラマで皮肉ったってことですね☆)
どなたかもおっしゃっていますが、朝鮮時代に戻ってしまったと。
いやそれを言うなら高麗末期でしょう。
「六龍が飛ぶ」の三人組:「イ・インギョム、キル・テミ、ホン・インバン!」懐かしい~!悪役たち!
都堂三人組
都堂3人組

4日にパク・クネ大統領が談話を発表しましたが、韓国国民に感情で訴える部分は
一般人のアジュンマレベルの謝罪だと先生も苦笑い・・・
なんでこうなってしまったのか。
「もしかして、と思ったらやはり?」
という言葉が示すように過去パク・クネ大統領と一緒に仕事をしたり関わってきた政治家らの話の中には
やはり起きてしまったか、というニュアンスの話しが多く出ていました。
これまで何が起きていたのか、垣間見ることができます。
事は起きるべくして起きた・・・・

「チェ・スンシル国政 壟断*事態(*利益を独り占めすること)で全国民が大騒ぎとなっている。パク・クネ大統領の録画謝罪は怒る市民に油を注いだ。始終溢れ出るチェ・スンシルの越権行為関連ニュースは国民を呆れかえさせる。「弾劾」と「下野」を要求する声も沸き起こった。
国政は事実上麻痺した状態だ。<ハンギョレ21>は過去、パク・クネ大統領と共に仕事をしたり、そばで見守った政治家らの所懐を聞いてみた。全く同じように惨憺たる思いと当惑を隠すことができないが、秘線と独断というパク大統領のスタイルが起こした「予告された惨事」という指摘が多かった。
ハンギョレ21編集者)



インタビューは長いので下に畳みました。

韓国映画・ドラマ

「三食ごはん漁村編3」イ・ソジン-エリック-ユン・ギュンサン3兄弟の妙味♪






ギュンサンちのネコちゃん2匹も参加~♪

ラマだけでなくtvNはバラエティも面白いです。
なんといってもその立役者はナ・ヨンソクPDでしょうか。
KBSで1泊2日を演出し、その後いろいろあって・・・tvNに移ってからは
「花よりおじいさん」「花よりお姉さん」「花より青春」の「花より」シリーズと
「三食ごはん」シリーズ、「新西遊記」を次々と演出。
第51回の百想ではTV部門で大賞を受賞されている伝説の名プロデューサーです☆
いつまでも現役でいたい、とおっしゃるとってもステキな方です。
ナPDの記事はこちら
その「三食ごはん 漁村編3」が始まりました!
いやいや面白いわ。
前回は「コチャン編」でチャジュンマことチャ・スンウォン、ユ・ヘジン、ソン・ホジュン、ナム・ジュヒョクの4人とキョウル(ワンコ)が出演しチャ・スウォンさんはあまりの料理の腕前からなのか、ナPDが会ってみたらイメージと違っておしゃべり好きでおばんさんみたいだった、ということからなのかわかりませんが、、チャ+アジュンマ=チャジュンマというあだなが付けられてます(笑)

で、今回tvN10周年で大賞を受賞したイ・ソジンさんが3度目の出演です。
このために船舶免許もとったそうで(^_-)-☆
いい味出してます。
島の家に着いた時、冷蔵庫とガスレンジがないことに気づき文句を言うソジニにナPDが
「あれ言ってまんせんでしたっけ?tvN10周年で初心に戻るって(笑)」
イ・ソジン、前回までのコチャン編と待遇が違いすぎるとゴネてましたけどね^^;;
仕方なく3人でかまどを作り、薪を割り・・・・

なんといっても驚いたのはエリックの料理の腕前。
今37歳らしいですがオリーブTVの料理番組を見て習ったと言ってましたけど(笑)
包丁さばきもお見事。
パギムチ(ネギのキムチ)なんかもちゃちゃっと漬けちゃう!料理のできる男、いいわ~♡

エリックが作るチゲは中身がぎっしり詰まっていて今まで食べた中で一番ウマイ!とソジニ兄さんが絶賛してました。
そのエリックがねえ面白いんですよ。
料理を始める前に考え事でもするかのようにじ~~~っと中を見て座ってるんですが
それからおもむろに料理を始めます。
PDが何を考えているのかと聞くと
「料理の段取りを考えてるんです」と(*^_^*)でもたまにぼ~っとしている時もあるらしい(笑)
釣りも上手で海釣りが趣味だそうです。
いい男ですね☆

もっと面白いのはギュンサン。(六龍でムヒュルを熱演)
力仕事だけは任せて~と言うギュンサン。
エリックに「クッカンジャン持ってきて」と言われて
「クッカンジャンってなんですか?」
にわたしゃ大爆笑!
あ~た30才にもなってクッカンジャン知らんのですか?
クッカンジャンとはチゲなど作る時にに使う塩辛いお醤油(カンジャン)です。
(新大久保でも売ってます)
エリックに「味が一番しょっぱいやつだよ!」と言われ
後ろでソジニが苦笑い。
ギュンサンがなんでもかんでも質問するので、ソジニ兄さんが
「お前、なんでそんなにいちいち聞くんだ。自分がやりたいようにやれ」(笑)
と言われる始末。
またある時は、鶏の卵を取に行き、生まれたてで暖かくて
ひよこになったらまずいからと冷たい水に浸けたギュンサンに
ソジニがひとこと「あれは無精卵だ。」爆笑!
でも釣りではひとり魚を釣って、素質あるみたいだとほくそえんでました。
なかなかのキャラです(笑)

※ギュンサンにカメラが向くとOSTで「六龍が飛ぶ」の重々しい曲がかかるんですよ~(^_-)-☆
にくい演出ですな。


~んにもない島でただ釣りをしてご飯つくって食べて寝るというのに
なんでこんなに面白いんだろう~と思っていたらそんな記事が上がってました。
視聴率もいいんですね☆

カニ肉の入ったチャーハン!ソジニが「チャジュンマの腕前を超えた」と言わしめた一品。ああうまそ~!


☆ちなみに今回舞台となっている「得糧島」は李舜臣将軍が壬辰倭乱の際にこの島から食料を調達したことから
島の名前が「得糧島」となったのだそうです☆


記事は下にたたみました。

韓国映画・ドラマ

日本語字幕付きでいち早く見たい!☆秋冬おすすめ韓国ドラマby SAMTA









近とくにケーブルのtvN系列ドラマが面白いというお話しを何度かしたのですが。
今年見たドラマで最初から最後まで面白く見たドラマって
韓国で視聴率が高かったドラマなんだなあとあらためて思いました。
反面内容的に・・・
最初面白いと思って見始めても、途中からラブラインに焦点が行ってしまうケースが結構あって
そうすると、途端に面白くなくなるんですよねえ・・・・(*_*)
今見ているチ・チャンウク主演の「the K2」も・・・・少女時代のユナとのラブラインに
話しが展開していくと、ボディーガードアクションって言ってるのに
な~んか違うトーンになってしまっている気がしてですね・・・
私はチ・チャンウクの切れ味あるアクションが見たいのよ!
スリリングはストーリー展開が見たいのよ~!
と思わずこぼしてしまうのであります・・・

話しを変えまして。
今回は日本で字幕付きでいち早く見れるドラマ(CS放送)を中心にオススメを挙げてみたいと思います。
(すでに始まっているドラマ、放送終了したドラマもあります)

KBS2「太陽の末裔」ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ主演 最高視聴率38%
             私の周りでもはまりまくった人が・・・・^^
             ストーリー、セリフ、役者、背景、すべてが揃っているので
             何度みても面白いと思います☆
             衛星劇場でまた12月19日からアンコール放送やるそうです。
             アンコール放送何度目なんでしょうか・・・・・
            ※衛星劇場は「韓流最強宣言」しちゃってまして
             tvN系ドラマもかなり放送しているので個人的には超おすすめCS局です。
tvN「応答せよ1988」少し前にも書きましたがケーブルTV史上最高視聴率20%のドラマ
             今、M-Netで字幕付きを再放送中ですが
             11月1日から月~金で集中放送があるそうです。
             20話なので11月で完了すると思いますね。
             1話が90分~100分あるので録画時はお気をつけてください!
             わたくしイチオシドラマです!
tvN「シグナル」チョ・ジヌン、キム・ヘス主演
             先日から衛星劇場で日本初放送開始となりました。
             おそらくまた集中放送なりアンコール放送があると思われます。
             暗いテーマですが推理、ミステリーの要素があって
             面白いです。これもオススメ☆
             シーズン2の話もちらほらあるらしいです(^_-)-☆
MBC「W-二つの世界」 イ・ジョンソク、ハン・ヒョジュ主演
             こちらも衛星劇場で11月から日本初放送です♪
             個性的なストーリー、演出なので好き嫌いがあるかもしれませんが
             私は面白かったです。
             後半ちょっと演出、ストーリー展開で惜しい部分はありましたが・・・
tvN「グッドワイフ」チョン・ドヨン主演米国ドラマのリメイク版
             これも衛星劇場で12月から日本初放送♪
             ほんと、最強宣言するだけありますね☆「衛星劇場」
             韓国ってリメイクが上手だなあと思います。
             本国よりもさらに面白く作っちゃうし(^_-)-☆
             「白い巨塔」「花より男子」「グッドワイフ」まもなく始まる
             「アントラージュ」も超期待♪
             「グッドワイフ」のラストは「シグナル」に劣らずヨッシャ~と
             声を出しちゃうぐらいかっこいいラストでした。
tvN「シンデレラと4人の騎士(ナイト)」:チョン・イル主演
             これ私は見てなかったですが後輩が面白いと言ってました。
             衛星劇場で12月~日本初放送♪
tvN「おお、私の幽霊さま」チョ・ジョンソク、パク・ボヨン主演
            10月18日から衛星劇場で放送開始しました。  
             これは後輩に勧められて一気に見たんですが
            ストーリーがハートフルでとてもいいドラマでした。
            とくに後半良くなるですよねえ。
            韓国ドラマって最初面白くても途中から展開がおかしくなるものが
            多いんですが(笑)
KBS2「雲が描いた月明かり」パク・ボゴム主演 先週終了しましたね。
           視聴率も数回20%を超えたので公約通り景福宮(キョンボックン) でサイン会も
           開催しましたがものすごい人波でしたね~さすがボゴム君。
           警備員の方々にも配慮のコメントをしていたのが彼らしくて印象的でした。
            KNTVで11月26日から日本初放送です。
            パク・ボゴム ファンの方は必見でしょう。
            ボゴムによるボゴムのためのドラマ。なのでとくに後半ストーリーは
            まあなんというか・・・ちっとも面白くありませんでしたが(^^ゞ
            ボゴム見て癒されたって感じです(笑)
            ドラマのジャンルが「パク・ボゴム」だったという韓国視聴者のコメント見て爆笑しました。
MBC「キャリーを引く女」チェ・ジウ、チュ・ジンモ主演
           「雲が~」の裏で、放送していますがちらちら見ています。
           比較的面白いとは思いますが・・・まあまあかな。
           KNTVで12月9日放送開始予定
MBC「ショッピング王ルイ」ソ・イングク主演
           内容を聞いた瞬間これはパスかなと思ってみてなかったですが
           後輩のおすすめもあって遅れて見始めました。
           結構面白いです!
           ソ・イングクが子犬のようにかわいい(笑)
           KNTVで12月7日放送開始
SBS「嫉妬の化身」チョ・ジョンソク、コン・ヒョジン主演
          途中まで見ていましたが途中で脱落しました。
          ストーリーがもはやなくて(笑)3人の三角関係の会話で成立しているらしいですが
          ウリソンセンニムと後輩はそのセリフが超面白いと言ってます。演技もうまい!と。
          時間があったら見直そうかな・・・・
          KNTVで10月22日(昨日!)から日本初放送ですね
          最近は韓国で放送中のドラマがばんばん放送されるのでいいですね☆
SBS「六龍が飛ぶ」いわずと知れた(笑)名作ドラマ♪
          KNTVで11月16日から一挙放送がスタートします!
            KNTVは他と比べて料金が高いんですが・・・・
            加入されている方はぜひ!録画をおすすめします!


りあえず現時点で日本放送が終了したけれどオススメドラマは
●tvN「また、オ・ヘヨン」エリック、ソ・ヒョンジン主演
            18話までありましたがストーリー展開が最後までダレることなく
            面白しろくみました。tvNで視聴率9.9%だったかな?
            やはり視聴率は嘘つかないですね☆
そのうちアンコール放送あるでしょう♪
●tvN「チーズ・イン・ザ・・トラップ」パク・ヘジン、ソ・ガンジュン主演
            M-Net,衛星劇場で字幕放送されました。またアンコール放送があるかも
            しれませんね。
            大学生たちの苦い恋愛を描いた個性的なドラマです。
            私は面白いと思いましたし視聴率も結構よかったと思います。


スカパーかケーブルTVで視聴するケースが多いと思いますが
それぞれ料金が高いので全部入るのはちょっと~と思います。
私は、それぞれの放送予定を確認して、今は衛星劇場とM-NETの2局に絞りました。
どれかひとつ、という場合は
お奨めとして11月はM-Netで「応答せよ1988」視聴
12月からは衛星劇場で「太陽の末裔」集中放送やその他新たに始まるドラマを見るというのは
どうでしょう。11月スタートのドラマもおそらく12月から集中放送やアンコール放送があるのでは
ないか~と思われますので☆

☆CS放送局のHP(韓流ドラマ)はこちらから☆
衛星劇場
M-NET
KNTV


육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

2016アジア太平洋スターアワーズ キム・ミョンミンさん最優秀演技賞候補!

201609261742039910_1.jpg

'2016アジア太平洋スター・アワーズ(2016 APAN Star Awards)'が最終候補者を公開し、歴代級スターの競演を予告した。

大韓民国の俳優1、000人余りが所属した芸能マネージメント協会主催・主管で2012年から毎年、華やかな成長を繰り返してきた'APAN Star Awards'は、公営放送MBCと韓流文化プラットフォームDMCフェスティバルの加勢で、一層豊かさを予告した。 '2016アジア太平洋スター・アワーズ(2016 APAN Star Awards)'側は9月26日、昨年9月から今年9月まで放映された計63本のドラマを対象に審査を進め、その候補者を発表した。

最近、視聴率21.3%を達成し、話題の中心に立ったKBS 2TV'「雲が描いた月明かり」から2016年の新年を復古ブームに染めたtvN「応答せよ1988」と「シグナル」、アジアを揺るがしたKBS 2TV「太陽の末裔」と異色的なストーリーとして大きな人気の中に最近終演したMBC「W」までに全放送局を統合しただけに超豪華スターたちが候補作とともに、名前を上げて'2016アジア太平洋スター・アワーズ(2016 APAN Star Awards)'の部門別候補たちの競争も激しくなった状況だ。

特に、長編と中編ドラマ最優秀演技賞候補16人のうち1人が大賞受賞者に決定される中、誰に受賞の栄光が輝くのか注目されている。 長編ドラマ、男優部門にはコ・スと、キム・ミョンミン、アン・ジェウク、チェ・ミンスが上がり、女優部門にはキム・ソヨンとソ・ユジン、シン・セギョン、チェ・ガンヒが名を連ねた。 中編ドラマ、男優部門にはキム・レウォンとソン・ジュンギ、イ・ジョンソク、チョ・ジヌンが進出しており、女優部門にはキム・ヘスとパク・シネ、ソン・ヘギョ、ハン・ヒョジュが名を連ねた。

芸能マネジメント協会とMBCが共同で主管、'2016 DMCフェスティバル'の一環としてより華やかに繰り広げられる'2016アジア太平洋スター・アワーズ(2016 APAN Star Awards)'は、国民MCシン・ドンヨプと名俳優イ・ハヌィの進行で来る10月2日の日曜日午後7時サンアムMBC文化の広場で開催される。 授賞式の実況はMBCを通じて、同日午後11時15分放送される

氏名タイトル
男優新人賞





カ・ミンヒョクSBSタンタラ
クァク・シヤンSBS最後から2番目の恋
キム・ミンソクKBS太陽の末裔
パク・ボゴムtvN応答せよ1988
ユン・ギュンサンSBSドクターズ
女優新人賞





キム・ゴウンtvNチーズ・イン・ザ・トラップ
キム・ユジョンKBS雲が描いた月明かり
ナナtvNグッドワイフ
パク・ソダムtvNシンデレラと4人の騎士
ヘリtvN応答せよ1988
ベストカップル賞





キム・レウォン
パク・シネ
SBSドクターズ
エリック
ソ・ヒョンジン
tvNまた!オ・ヘヨン
ソン・ジュンギ
ソン・ヘギョ
KBS太陽の末裔
チング
キム・ジウォン
KBS太陽の末裔
イ・ジョンソク
ハン・ヒョジュ
MBCW 二つの世界
男優演技賞





キム・ウィソンMBCW 二つの世界
マ・ドンソクOCN38師機動隊
イ・スンジュンKBS太陽の末裔
チングKBS太陽の末裔
チェ・ムソンtvN応答せよ1988テグ アッパ
女優演技賞





キム・ソニョンtvN応答せよ1988ソヌ オンマ
キム・ジウォンKBS太陽の末裔
イエ・ジウォンtvNまた!オ・ヘヨン
オ・ヨンソSBS帰ってきて、おじさん
チョン・ヘビンtvNまた!オ・ヘヨン
長編ドラマ
男優優秀演技賞

カン・ジファンMBCモンスター
ソン・フンKBS子供が5人
イ・ピルモMBC家和万事成
チャン・グンソクSBSテバク
長編ドラマ
女優優秀演技賞

ソ・イヒョンKBS女の秘密
ウォン・ミギョンMBC家和万事成
チョン・ユミSBS六龍が飛ぶ
ホン・ウンフェMBCワーキングママ育児パパ
中編ドラマ
男優優秀演技賞

キム・ウビンKBSむやみに切なく
ナム・グンミンSBSリメンバー・息子の戦争
パク・ヘジンtvNチーズ・イン・ザ・トラップ
エリックtvNまた!オ・ヘヨン
中編ドラマ
女優優秀演技賞

キム・アジュンSBSウォンテッド
ペ・スジKBSむやみに切なく
ソ・ヒョンジンtvNまた!オ・ヘヨン
ユイMBC結婚契約
長編ドラマ
男優最優秀演技賞

コ・スMBC獄中花
キム・ミョンミンSBS六龍が飛ぶ
アン・ジェウクKBS子供が5人
チェ・ミンスSBSテバク
長編ドラマ
女優最優秀演技賞

キム・ソヨンMBC家和万事成
ソ・ユジンKBS子供が5人
シン・セギョンSBS六龍が飛ぶ
チェ・ガンヒMBC華やな誘惑
中編ドラマ
男優最優秀演技賞

キム・レウォンSBSドクターズ
ソン・ジュンギKBS太陽の末裔
イ・ジョンソクMBCW 二つの世界
チョ・ジヌンtvNシグナル
中編ドラマ
女優最優秀演技賞

キム・ヘスtvNシグナル
パク・シネSBSドクターズ
ソン・ヘギョKBS太陽の末裔
ハン・ヒョジュMBCW 二つの世界
大賞中・長編ドラマ最優秀演技賞候補16人の中から選出

あ~久しぶりにブログで表作成したら、くたびれた・・・

事ではパク・ヘジンさんのドラマが「シグナル」になっていたけど、「チーズ・イン・ザ・トラップ」の間違いですよね?

しかし豪華な顔ぶれ~本当にここ1,2年ドラマは黄金期ともいえるぐらい面白い作品が目白押し~☆
tvNのドラマが多いねえ。オ・ヘヨンも強いですね☆面白かったもん。
普通のオ・ヘヨンを熱演したソ・ヒョンジンさん賞とるといいな。

それにしても競争激しそう・・・
いったい誰が賞を取るのかなあ。
やっぱり出席できる人がもらう式?
なかよくまんべんなく局ごとに分かち合う方式?
放送局がMBCだし「W」は誰か受賞しそうだな。
ジョンソク君かな?
それともウェブトゥーン作家役で怪演のキム・ウィソンさんかしら(六龍ではチョン・モンジュ役)
「応答せよ1988」(ウンパル)はテグのアッパやソヌのオンマも候補になってますね☆
ラ・ミランさんは候補にならなかったのかな。

そしてもはや飛ぶ鳥落とす勢いのパク・ボゴム君は「応答せよ1988」(ウンパル)で
新人賞候補になったんですね。
「雲が描いた月明かり」はキム・ユジョンちゃんが新人賞候補に。(^_-)-☆

ミョンミンさん出席しないかなあ。
最優秀演技賞受賞してほしいな。



김명민 キム・ミョンミン

韓国投票サイトMOOLMANG 何でもランキング(*^^)v

Moolmang1

朝の400mリレーすごかったですね。
最後にボルト選手の背中を見ながらゴールを2番手で走り抜けたケンウリッジ飛鳥選手の姿は
世界中に衝撃を与えたようですが
私には今回で引退をするボルト選手からしっかりと次世代のバトンを受け取ったように
見えました!
東京オリンピックが楽しみです。

ころで韓国は何かと投票してその結果を楽しむ
文化があるようなんですが。
MOOLMANGというサイトがあるんですね。⇒こちら
見ると、本当に何でも投票しちゃう。
MOOLMANGはハングルの물망(ムルマン)人望、嘱望からきているようです。
물망에 오르다=有力な候補に上る
、という意味で使います

その中に
●キム・ミョンミン最高のドラマ ←クリック
という投票がありました。
全体投票数はまだ少ないですが
新作の「六龍が飛ぶ」が1位なのを除くと「不滅の李舜臣」が2位ですね♪

その他いろいろあるのでリンク貼ってみました。
順位は現時点のものです。(2016年8月20日21時)

●「事件は任せてください」ドラマの中で最強の弁護士キャラクター ←クリック
1位:パク・シニャン(町の弁護士チョ・ドゥルホ)
2位:チョン・ドヨン(グッドワイフ)
3位:キム・ミョンミン(改過遷善)


●「治療してください」ドラマの中の元祖医師キャラクター ←クリック
1位:イ・ソンミン(ゴールデンタイム)
2位:キム・ミョンミン(白い巨塔)
3位:シン・ハギュン(ブレイン)

●声さえもかっこいい男性俳優 ←クリック
1位:キム・スヒョン 2位:ヨ・ジング 3位:ソン・ジュンギ 4位:キム・ナムギル 5位:ユ・アイン
6位:チョ・ジヌン 7位:キム・ミョンミン (太いながらも柔らかく濃厚な魅力・・・)


以下、ミョンミンさんには関係ないですが・・・・
●下期最も期待されるキャスティング男性俳優 ←クリック
1位:コン・ユ (tvN 幽霊)
2位:チョ・ジヌン(tvN アントラージュ コリア)
3位:イ・ミノ(SBS 青い海の伝説)
4位:ソン・スンホン(SBS 師任堂)
5位:パク・ソジュン(KBS2 花朗 ザ・ビギニング)
いい役者さんがtvNに吸い込まれていきますねえ・・・・

●月火 歴史ドラマ対決 KBS「雲が描く月光」 VS  SBS「月の恋人-歩歩驚心:麗」 ←クリック
KBSの方は8月22日から、SBSは29日から放送開始だそうで。
「月の恋人」はイ・ジュンギ主演で中国、日本(KNTV)も同時放映という事前制作ドラマです。
個人的にはパク・ボコム主演「雲が描く~」を見ようかなあと。
両方は無理ですわ・・・(@_@;)

●2016 ドラマ最高の 甘いカップル ←クリック
1位:キム・レウォン X パク・シネ (ドクターズ)
2位:エリック X ソ・ヒョンジン (また、オヘヨン)
3位:ソン・ジュンギ X ソン・ヘギョ(太陽の末裔)
4位:チング X キム・ジウォン(太陽の末裔)
5位:ナム・グンミン X ミナ (美女コムシン)
この投票が一番VIEW数が多いですね。
やはり視聴率の高いドラマのカップルは人気があります☆

●キム・ウンスク作家 ドラマの中で最高にドキドキさせてくれる男
1位: 太陽の末裔 ユ・シジン(ソン・ジュンギ)「告白しますか?それとも誤りますか?」
   ああ、確かに~これ聞いた瞬間、キャ~っとなってのけぞったわ~(笑)
2位:相続者たち チェ・ヨンド(キム・ウビン) 
3位:太陽の末裔 ソ・デヨン
4位:相続者たち キム・タン
5位:シークレット・ガーデン キム・ジュウォン(ヒョンビン)
6位:パリの恋人 ハン・ギジュ (パク・シニャン)
7位:紳士の品格 キム・ドジン(チャン・ドンゴン)
わ~この作家さんの昨品すごいですね。
まさにヒットメーカー!セリフがいけてるんですね~オラバン、一度だけでも出てくれない?

面白い投票も!
●あの時は分からなかった。今では実現不可能なキャスティング ←クリック
1位:初恋(1996)ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、チェ・スジョン、チャ・テヒョン、ソン・ヘギョ 
    ああ、懐かしい~今となっては・・・(笑)
2位:秋の童話(2000) ウォンビン、ソン・ヘギョ、ソン・スンホン
3位:クリスマスに雪は降るの?(2009) コ・ス ハン・イエスル、キム・スヒョン、ソン・ジュンギ
4位:オールイン(2003) イ・ビョンホン、ソン・ヘギョ チソン、ハン・ジミン、チング
5位:根の深い木(2011) ハン・ソッキュ、チャンヒョク、チョ・ジヌン、ユン・ジェムン、ソン・ジュンギ、パク・ヒョッコン

当時、まだまだ新人だったり子役だったり。今となっては実現できそうもないってことですね。

とまあ、まだまだいろいろありますがキリがないのでこの辺で・・・・・





육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

#六龍が飛ぶ 「幸運を祈る。グッバイ 六龍が飛ぶ」Movie



なみずきさん ご紹介ありがとうございます!

本当にすばらしくよくできたMVだこと!
六龍ファン すばらしい~!
役者さんたちの笑顔がステキです☆
インスタで見慣れた写真もたくさん(^_-)-☆
SNSのおかげで現場の雰囲気がよく伝わってきましたね。


そして最後のカットは、やはりあの笑顔の晩餐シーンでした☆

コマスミダ
고맙습니다!



육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ

#六龍 シン・ギョンスPD、大学路をブラウン管に移す

singyonsu4.jpg

「六龍が飛ぶ」シン・ギョンス監督の所信を聞いた。
SBS月火ドラマ「六龍が飛ぶ」(脚本キム・ヨンヒョン、パク・サンヨン演出シン・ギョンス)は、昨年10月5日初放送を始め3月22日までの6ヶ月の長い旅を終えた。 50回を最後に放映終了された「六龍が飛ぶ」は、製作陣をはじめ、俳優たちの熱演のおかげで名作として残り長い呼吸を成功裏に導いてきた。
「六龍が飛ぶ」の完成度が高かったのはキム・ヨンヒョン、パク・サンヨン作家のしっかりとした台本を生かす俳優たちの熱演があったからこそ可能だった。また、彼らと共に一団となって、効果的な演出で名作を誕生させたシン・ギョンス監督の底力が輝いていた。

特にシン・ギョンス監督は多くの人物が登場する50部作時代劇で視聴者たちに新しい顔を継続して紹介した。大学路の舞台で活躍している舞台俳優を抜擢したもの。舞台で積んだ演技力のおかげでしっかりとした演技が可能だったし、ブラウン管では慣れていない顔のために新鮮な魅力は増した。

新鮮な顔の俳優たちがしっかりとした演技力まで披露したので「六龍が飛ぶ」完成度はさらに高くならざるをえなかった。目立つ人は一人もなく、よく調和していたし、演技に穴のない作品に視聴者たちの好評が続いた。


singyonsu5.jpg

シン・ギョンス監督は前作でも演劇俳優たちを大挙渉外して話題を集めた。普段演劇を楽しんで見て演劇俳優を注意深く見ることで有名なシン・ギョンス監督は、自分の目で直接演技力を確認した俳優たちをブラウン管に連れてきて、より多くの人々に彼らの演技力と魅力を伝えた。

イ・ジラン役 パク・ヘス、チョ・ヨンギュ役ミン・ソンウク、ナム・ウン役ジン・ソンギュ、チョ・ジュン役イ・ミョンヘン、チョ・マルセン役チェ・デフン、イ・スクボン役チャ・ヨンハク チョッカ役パク・フンをはじめドラマ序盤に登場したキル・テミ(パク・ヒョックォン)息子のキル・ユ役パク・ソンフン、儒生として出演したホン・オジン、チャン・スンジョ、チョン・ソンウ、この他にもチョン・ビョンウク、チョン・ムンソンなどが演劇やミュージカルの舞台で活躍する俳優である。

彼らの他にも公演のファンであれば、すべて知っている演技派俳優たちが「六龍が飛ぶ」に大挙登場した。既存の公演ファンには嬉しさを、彼らの作品を見ていなかった視聴者には新鮮な魅力をプレゼントした。

シン・ギョンス監督の演劇俳優たちへの信頼は深かった。チョ・ヨンギュ役ミン・ソンウクはマイデイリーとのインタビューで、「演劇俳優がたくさん出て行くほどに豊かになるようだ」とし「シン・ギョンス監督がキャスティングを本当に上手くされるようだ。常に公演を見に通いながらうまい役者を選んでいただいて、視聴者にもより良い結果を見せられたようだ」と明らかにした。

singyonsu6.jpg

ナム・ウン役ジン・ソンギュは、「シン・ギョンス監督は、その多くの大学路の俳優たちをすべて見た方で、その方々を自分の目で検証してキャストする方」と「事実そのように自分の目で検証したとしても、ドラマに出演させるには難しいのに勇気を持ってキャスティングしてくださって俳優たちを信頼してくださった」と述べた。
また、「だから、私たちも監督を信じざるを得ない」とし「演技することもとても気楽だったし、監督が作っていく撮影現場の雰囲気も本当に良かった」と付け加えた。

シン・ギョンス監督は大衆的によく知られていない俳優たちも所信を持って渉外した。すぐに人気スターだけを追う中で無理に交渉をするいくつかの製作陣とは異なり、シン・ギョンス監督は本当に作品を考えているキャスティングで作品自体のクオリティを高めた。シン・ギョンス監督の所信のある交渉が視聴者たちに豊かな見どころを提供した。


パチパチパチ

こうして読んでみると、大学路(テハンノ)からごっそり持ってきちゃったんですねえ。
その間、劇場は大丈夫だったんでしょうか・・・(^^ゞ


該当の記事は見つかりませんでした。