topimage

2016-08

つくづく思うこと・・・・ - 2016.08.29 Mon


くづく思うんですけど

韓国ドラマがなんでこんなに面白いのか
韓国の若い役者さんたち(中にはアイドル歌手ペウドルも)がなんであんなに演技がうまいのか
でもってなんで皆あんなにお肌がきれいなのか・・・
(今に始まった話でもないですが・・・)

最近、怒涛のように韓国ドラマをほぼリアルで視聴しながら思うことですけどね。

こんなにドラマをあれこれ見るのって初めてかな・・・字幕なしで・・・
そもそものきっかけばなんだったか・・・・振り返ってみると・・・・

「六龍が飛ぶ육룡이 나르샤」50話はミョンペンの皆さんと完走しましたよね。
でも聞き取りはかなり難しかった。
日本語字幕(KNTV)を見ても、難しくてわからないところが多かったので、
リアルで見るのはしんどいなあという実感があったんですが・・・


「太陽の末裔태양의 후예」(韓国で視聴率40%。中国で社会現象を巻き起こした。)を見た後だったかな・・
字幕なしで見てもそこそこ理解できたっていうのと、やはり原語での面白さがわかる、ということ。
(もちろん時代劇とかはいまだにチンプンカンプンですけどね)

そして、家にTVがない後輩Y嬢が今の面白いドラマ、ツボをいろいろ教えてくれる、
という恵まれた環境^^
そんなことから、私の韓ドラ生視聴生活が始まって、
しかも見たドラマすべてが面白いので(「また、オ・ヘヨン또!오해영」に続き・・・)
ますますはまっていった・・・ということみたいです。
(何よりもミョン活が今休止状態なので・・・暇(笑))

Y嬢も言ってましたが、この下期はとくにどのドラマも面白い。
全部見てるわけじゃないけど。

今のところケーブルのtvNがドラマ新帝国を着々と築いているようですが
(先日、「KBSの「太陽の末裔」を演出したPDがKBSを退社し、
tvNの新ドラマ「鬼도깨비」(コン・ユ主演)で
「太陽の末裔」脚本家と再びタッグを組むという記事が出ていました。・・・
優秀な地上波PDのケーブル流出は続く~)

それでも、地上波もあっというキャスティングで反撃に出てきたように思うし
(背景には中国の韓流ブーム爆発でリソースを増強したTV局や製作会社が
勢いに乗ってる、という見方もできます。
2004~日本の韓流ブームの時みたいに。)

で、現在放映中、今後放映予定のドラマラインアップ(私の視聴計画^^)

月火:①KBS2「雲が描いた月明かり구르미 그린 달빛」パク・ボゴム、キム・ユジョン主演
この女優さん、まだ17歳?高校生なんですね。子役だったそうですけど、この演技力には感服しました!
そしてパク・ボゴム君。まだ24歳なですね。ポスト ソン・ジュンギと言われているそうですが
何よりも韓国のおばちゃんたちからかなり人気があるのだそう・・・(*^_^*)
バラエティ「1泊2日」に出演した時は視聴率が2倍になったそうで(笑)
私も1泊2日見たけど、かわいい犬系。そしてよく気がつくわ~(*^_^*)
話す時の語尾が柔らかくて、女姉妹の間でもまれて育ってきたようなそんな感じがしました。
(実際は知りませんが・・)
1話はこちらから~ 13:30あたりに「李舜臣将軍」の肖像画のシーンが出てきます☆

②SBS:「月の恋人 달의 여인 보보경심 려」 イ・ジュンギ、イ・ジウン(IU)、カン・ハヌル他 
高麗初期の王建(ワンゴン)時代を描いたもので、8人のイケメン王子たちが乱舞する(笑) 
完全「眼球浄化」ドラマ
当時王建が朝鮮半島を統一し権力を維持するために地方の豪族らと政略結婚を繰り返し
結果的に夫人が29人、息子が25人、娘が9人!!!
そして今回のドラマはその中の8人の王子が出てくるんですね・・・(@_@;)
「月の恋人」ミリボギ(例の歴史の先生が熱く解説!)はこちら
この中で注目の役者はパク・ボゴム君のようにかわいい子犬系のナム・ジュヒョク君。
ちょっと前に「チーズ・イン・ザ・トラップ치즈 인 더 트랩」に出て人気が出たみたですが
今三食ごはんのマンネでも活躍してますね☆
(私は・・・やっぱり、チャ・スンウォンとユ・ヘジンのアジェコンビに魅力を感じますけど^^;;;)

水木:①MBC「W-二つの世界더블유」イ・ジョンソク、ハン・ヒョジュ 
ああもういったいどうなるのでしょうか。今視聴しているドラマの中で一番気になる存在。
現実とウェブトゥーンの世界が混然一体となって繰り広げられるミステリー、ホラー
&メロドラマ(←もうめちゃくちゃ。笑) 
しかし面白すぎるのであります!脚本家のアッパレを上げたい!
(最近はあまりの展開に視聴者からは「脚本家本人が脳を操縦されている」という噂も・・)
イ・ジョンソク君は만찢남マンチンナム「まるで漫画の中から出てきたような男」と
呼ばれていますが。ほんとに、透き通るような色白で顔は限りなく小さく、手足は長く。
同じ人間とは思えない・・・・まさに少女マンガから抜け出したようなナムジャ^^
だから余計に漫画の主人公ってところに説得力があるんだなあ・・・

②SBS:「嫉妬の化身질투의 화신」コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク。
他のドラマに比べると脚本がちょっとまだ締まってないというか。まだまだなんですが
主演二人の演技がうまいので見ています。特にナムジャ俳優チョ・ジョンソク氏。
私が知っているのは、「King~two hearts」イ・スンギ演じる王様の護衛だったかな?
いい役者さんだあなと思ったら、最近はかなり来てますね。
で、彼はミュージカル俳優でもあるそうですが、今年「ヘドウィドック」に出ていたんですね!
(最近はビョン・ヨハン氏のビョンドウィックで話題ですが)いや~だからね~。演技うまいわ~

金土:「Good Wife 굿와이프」が16話で予定通り幕を下ろしました。
最終回、どうやって終わるのかなあと思ってたけど
秀逸な最終回でした!お見事! 
だいたいいつも延長になったり視聴者の声を拾いすぎてグタグタな最終回になることが
少なくない韓国ドラマですが(*_*)
「やればできるじゃん!」ともわず膝を叩いたのであります・・・
① その後続ドラマとして23日からtvN「The K2」チ・チャンウク、ソン・ユナ主演のアクションドラマ 
チ・チャンウクが元傭兵?ちょっと面白そう。
② 同じくtvN「アントラージュ」 ソ・ガンジュン、チョ・ジヌン主演 
アメリカドラマ「アントラージュ 俺たちのハリウッド」のリメイクで
ハリウッドの裏側を暴露するというちょっと過激な内容だったそうですが・・・(^^ゞ
これに関して、ケーブルTVのドラマが過激な表現に向かっているのではと杞憂する
記事があがりましたね。
いくらケーブルでも演出がやりすぎではないか、と言われたのがまさに
「Good Wife」(不倫関係のキスシーンに日本で言う放送倫理委員会みたいなところから
勧告が入った。この間まで姦通罪があったので、不倫には相変わらず厳しい韓国)
続いて、アントラージュも、ケーブルだからと言って行き過ぎはだめよ。というけん制の記事でした。
う~ん。いろんな意味でどんな演出か確認しなくちゃ!(笑)

その他、
SBS水木ドラマ:イ・ミノ、チョン・ジヒョン主演の「青い海の伝説푸른 바다의 전설」
出産を終えて復帰したチョン・ジヒョンが人魚になって出て来るらしい。11月放送予定です。

そして、すでに撮影を終了した「師任堂(サイムダン)色の日記사임당, 빛의 일기」
イ・ヨンエの復帰作、ソン・スンホンとの共演が話題で、こちらは10月8日から
週末ドラマとなるそう。日本でもKNTVで10月からほぼ同時放映だそうです!


ということで、最近、頭が少しイカレてきました~


「男のシャツは胸で着る!」韓国ドラマ名セリフ^^ - 2016.08.25 Thu



더구나 이 셔츠는 가슴 근욱 M라인이 잘 살아 있는 상태에서 핏이 제대론데
しかも、そのシャツは胸の筋肉のMラインがちゃんとあってこそ着こなせるのに
남자 셔츠는 가슴으로 입는 거야!.
男のシャツは胸で着るんだ!


ドラマ「嫉妬の化身」1話 主人公 SBC局マッチョ記者役조정석チョ・ジョンソク氏のセリフ^^
嫉妬の化身

タイで特派員として仕事をしていた主人公が、バーで、若いタイ人の男に吐くセリフ・・・
あ~確かに韓国の俳優さんは鍛えてますからね。
胸板厚いですからね。。
このセリフに思わず納得♡

いひひ~名セリフ(^_-)-☆


ということで。
シャツ1
シャツ2

ョンミンオラバンも特に白いシャツは胸で着てます~(^^ゞ

映画「一日」ウンヒョン嬢が明かす、ミョンミンオラバンのお菓子好き^^ - 2016.08.23 Tue

17_58_29__57b6ca3587f35_99_20160822123006.jpg
かわいいですね~♡

画「一日」は猛暑の中撮影進行中ですが
今日、最近映画で大人顔負けの名演技を見せている
3大子役(←私が勝手に命名^^;;)のインタビューが上がっておりました。
ちょっと面白そうだと訳そうかな、と思ったんだけど、あまりに長いので辞めました(^^ゞ

・「コクソン」キム・ファンヒ嬢:子供にここまで演じさせていいのか、と思うほど
 神がかりなものすごい演技だったです。
・「アガシ」チョ・ウンヒョン:ああ、アガシでヒデコの子役だったのね。今度のミョンミンさんの娘さん役。
・「釜山行き」「軍艦島」:キム・スアン嬢

で、そのウンヒョン嬢がインタビューの中で現在撮影中のアッパについて、ちょこっと言及しているんですが。
そこだけ抜出して訳してみました。

=チョ・ウンヒョン:最近<一日>を撮影していますが、私もここではハンサムなお父さんがいます。
キム・ミョンミンパパ。(笑)ユーモラスで冗談も多くて本当のお父さんのように面倒みてくださいます。
お菓子「ポト」が大好きで撮影現場にあるポトをすべてお召し上がりになって印象的でした。 (笑)


はい。これがお好きなんですね。チーズ味とクリーミー味があるなあ。クリーミー味が好みかな?どうだろ(笑)
ポト
当分、差し入れは「ポト」(笑)
뽀또 なので発音は「ッポット」になります(*^^)v

こんなお話しも。
=チョ・ウンヒョン:キム・ミョンミン、ビョン・ヨハン先輩と一緒に<一日>を撮影中です。キム・ミョンミン先輩の
明るく愛らしい娘ウンジュで出演します。ほとんど毎日昼間に屋外で撮るシーンなので暑さと戦ってます。 (笑)


「アガシ」キャスティングの話も。
=チョ・ウンヒョン:<アガシ>は二次が最終だったが、1300人が受けたそうです。最終的なオーディションは5歳、8歳、10歳
バージョンの子役がありました。私は8歳バージョンの子役だったんですが。日本語のセリフをさせて、ミニ姉さんの
横に並んで立って顔と雰囲気が似ているかどうかを見ました。ところが、助監督さんが私に5歳、10歳のセリフもさせたんです。
「何で?なぜ私だけさせるの?」と思ったら、最終的に私一人で子供秀子役にキャスティングされました。
気持ちが本当に良かったです。 (笑)


おお~1300人の中から勝ち抜いて。

ただ、あの映画は青少年観覧不可なので、見てないそうです(^^ゞ
「一日」はきっと見に行けるでしょう~(^_-)-☆


「雲が描く月光」カメオ出演!?キム・ミョンミン「李舜臣将軍」 - 2016.08.23 Tue

李舜臣将軍2

李舜臣将軍


ハいきなりびっくりでしょ?
昨日からKBS2でスタートしたパク・ボコム主演の歴史ドラマ
「雲が描いた月光」
私も見始めました。
いきなり「チャ・テヒョン」が出てきたり(その時はわからなかったけど後で判明^^)
特別出演みたいですね☆
出演者も「六龍」からかなり横滑り?してたりして
(イ・ソンゲが今回は悪い宰相役^^)
かなり充実しているし、コメディタッチで面白いわ~~
って思ってたら、なななんと!
一瞬、「李舜臣将軍」の肖像画が。
しかも、このご尊顔。ただの李舜臣将軍じゃないじゃない?
まさに
キム・ミョンミン印の「李舜臣将軍」(*^^)v

KBSだからかな。
こんなところでお会いできるなんて~♪
朝から得した気分でした☆




韓国投票サイトMOOLMANG 何でもランキング(*^^)v - 2016.08.20 Sat

Moolmang1

朝の400mリレーすごかったですね。
最後にボルト選手の背中を見ながらゴールを2番手で走り抜けたケンウリッジ飛鳥選手の姿は
世界中に衝撃を与えたようですが
私には今回で引退をするボルト選手からしっかりと次世代のバトンを受け取ったように
見えました!
東京オリンピックが楽しみです。

ころで韓国は何かと投票してその結果を楽しむ
文化があるようなんですが。
MOOLMANGというサイトがあるんですね。⇒こちら
見ると、本当に何でも投票しちゃう。
MOOLMANGはハングルの물망(ムルマン)人望、嘱望からきているようです。
물망에 오르다=有力な候補に上る
、という意味で使います

その中に
●キム・ミョンミン最高のドラマ ←クリック
という投票がありました。
全体投票数はまだ少ないですが
新作の「六龍が飛ぶ」が1位なのを除くと「不滅の李舜臣」が2位ですね♪

その他いろいろあるのでリンク貼ってみました。
順位は現時点のものです。(2016年8月20日21時)

●「事件は任せてください」ドラマの中で最強の弁護士キャラクター ←クリック
1位:パク・シニャン(町の弁護士チョ・ドゥルホ)
2位:チョン・ドヨン(グッドワイフ)
3位:キム・ミョンミン(改過遷善)


●「治療してください」ドラマの中の元祖医師キャラクター ←クリック
1位:イ・ソンミン(ゴールデンタイム)
2位:キム・ミョンミン(白い巨塔)
3位:シン・ハギュン(ブレイン)

●声さえもかっこいい男性俳優 ←クリック
1位:キム・スヒョン 2位:ヨ・ジング 3位:ソン・ジュンギ 4位:キム・ナムギル 5位:ユ・アイン
6位:チョ・ジヌン 7位:キム・ミョンミン (太いながらも柔らかく濃厚な魅力・・・)


以下、ミョンミンさんには関係ないですが・・・・
●下期最も期待されるキャスティング男性俳優 ←クリック
1位:コン・ユ (tvN 幽霊)
2位:チョ・ジヌン(tvN アントラージュ コリア)
3位:イ・ミノ(SBS 青い海の伝説)
4位:ソン・スンホン(SBS 師任堂)
5位:パク・ソジュン(KBS2 花朗 ザ・ビギニング)
いい役者さんがtvNに吸い込まれていきますねえ・・・・

●月火 歴史ドラマ対決 KBS「雲が描く月光」 VS  SBS「月の恋人-歩歩驚心:麗」 ←クリック
KBSの方は8月22日から、SBSは29日から放送開始だそうで。
「月の恋人」はイ・ジュンギ主演で中国、日本(KNTV)も同時放映という事前制作ドラマです。
個人的にはパク・ボコム主演「雲が描く~」を見ようかなあと。
両方は無理ですわ・・・(@_@;)

●2016 ドラマ最高の 甘いカップル ←クリック
1位:キム・レウォン X パク・シネ (ドクターズ)
2位:エリック X ソ・ヒョンジン (また、オヘヨン)
3位:ソン・ジュンギ X ソン・ヘギョ(太陽の末裔)
4位:チング X キム・ジウォン(太陽の末裔)
5位:ナム・グンミン X ミナ (美女コムシン)
この投票が一番VIEW数が多いですね。
やはり視聴率の高いドラマのカップルは人気があります☆

●キム・ウンスク作家 ドラマの中で最高にドキドキさせてくれる男
1位: 太陽の末裔 ユ・シジン(ソン・ジュンギ)「告白しますか?それとも誤りますか?」
   ああ、確かに~これ聞いた瞬間、キャ~っとなってのけぞったわ~(笑)
2位:相続者たち チェ・ヨンド(キム・ウビン) 
3位:太陽の末裔 ソ・デヨン
4位:相続者たち キム・タン
5位:シークレット・ガーデン キム・ジュウォン(ヒョンビン)
6位:パリの恋人 ハン・ギジュ (パク・シニャン)
7位:紳士の品格 キム・ドジン(チャン・ドンゴン)
わ~この作家さんの昨品すごいですね。
まさにヒットメーカー!セリフがいけてるんですね~オラバン、一度だけでも出てくれない?

面白い投票も!
●あの時は分からなかった。今では実現不可能なキャスティング ←クリック
1位:初恋(1996)ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、チェ・スジョン、チャ・テヒョン、ソン・ヘギョ 
    ああ、懐かしい~今となっては・・・(笑)
2位:秋の童話(2000) ウォンビン、ソン・ヘギョ、ソン・スンホン
3位:クリスマスに雪は降るの?(2009) コ・ス ハン・イエスル、キム・スヒョン、ソン・ジュンギ
4位:オールイン(2003) イ・ビョンホン、ソン・ヘギョ チソン、ハン・ジミン、チング
5位:根の深い木(2011) ハン・ソッキュ、チャンヒョク、チョ・ジヌン、ユン・ジェムン、ソン・ジュンギ、パク・ヒョッコン

当時、まだまだ新人だったり子役だったり。今となっては実現できそうもないってことですね。

とまあ、まだまだいろいろありますがキリがないのでこの辺で・・・・・





NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

어서 오세요

特別捜査 死刑囚の手紙

6月16日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

07 | 2016/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (249)
インタビュー翻訳 (5)
VIP (3)
하루;一日 (5)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (69)
판도라;パンドラ (7)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (336)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (60)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (45)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (42)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (6)
ウリケースケ (6)
日常 (37)
その他 (62)
未分類 (0)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター