topimage

2016-12

20年キャリアの俳優キム・ミョンミン ドキュメンタリープレゼンター挑戦記(訳) - 2016.12.10 Sat

[広告] VPS


イキング~♪
NG出さないミョンミンさんに珍しいNGシーン。
やはりナレーションと演技はちょっと違うんですねえ。
それにしてもキャワイイ~(^_-)-☆

大体の訳ですが
20年キャリアの俳優キム・ミョンミン ドキュメンタリー プレゼンター挑戦記^^

キャワイイNGシーンに続いて・・・インタビュー
「最初に企画をもらった時、すごく斬新で参加することに意味が大きいと思いました。
元々関心の高い分野だったですし。」

普段から自動運転に関心が高かったキム・ミョンミン
「車がノムノム好きです。
今からちょっとやってみましょうか?
この程度は大丈夫みたいですね
これが(えっへん)これがすごく不思議です
WOW~」
←かっこかわいい(*^_^*)
「そういったものがドキュメンタリーになるというので
最高のドキュメンタリーチームが参加するというので
当然、私が参加しなくちゃと
とても光栄に思い喜んで参加しました。」

代替不可能 演技派キム・ミョンミン
←ここで懐かしのカンマエ先生登場~♪
人工知能AIが俳優にとって代わることができるか?
「私がやっているこの俳優の分野でも
(AIに代替される)危うい部分があると思うし

<放送内容>
「職業がAIによって失われる可能性も・・・
すべてがロボットに替わるかもしれません・・・
そうすれば私も俳優という職業を失うのでしょうか・・・
ちょっとさびしいですね。」


インタビューへ戻り
「私は明らかに残ると思います
どんなにAIが優れているといっても
感性、人間が感じることができる感性は
絶対真似する事ができないでしょう
(QA:AIは感性がないのですか?)
AIにはないと思うけど(笑)」

감성カmソン=感性
声に人間の感性を込めてナレーションするキム・ミョンミン

「それと少し変わった扮装もしましたし
そこまでするとは思っていませんでした
本当に気まずくて、恥ずかしかったですし
ぞっとしましたよ。私と同じ顔をしているけど
頭には機械の人間が現れた。
想像するのもいやだというのがあるじゃないですか
でも便利な点もあるようで
ある時そんなことを考えました
あ、こんな時体がふたつあったらよかったのに
そんなことを考える時があります
あいつを代わりに出したらどうだろうか
便利さと怖さ いろいろ感じました。」


名品ナレーションと共に
未来人間をさらにかっこよくしてくれるBGM

音楽だけ聞いてもあのドラマの1場面が思い浮かぶ
OST界の巨匠キム・ジュンソク音楽監督が参加

(省略)
※AIは人間を助けるもの。人間を超えてはいけない、とのコメント^^

ではキム・・ミョンミンさんどうぞ~

「あらゆるすべての苦労と努力
血と汗を流して制作したドキュメンタリー
「未来人間」は12月5日放送されます。
3部作です。
皆さんもご覧になりながら私が感じた様々な感情を
また新しさを感じ経験することができると思います。
ぜったい見てください。
ありがとうございます」


音楽監督さん すごい方なんですね。
全部聞いたことあるよ~名場面が思い浮かぶ~♪

それにしても久しぶりに「トントンオリ」聞きました。
ヨクシ~MBC(笑)

キム・ミョンミンさん V.I.P撮影地訪問! - 2016.12.09 Fri

プレゼンター1

きほどサランハギに公知が出ました。

12月17日(土) 釜山

一週間後やん!くぅ~シビれるわ~この稲妻的イベント(笑)

参加費用はひとり10万ウォン (⇒1万円 高い!しかたない!)
(撮影チームの方々へのビュッフェケータリングサービスの費用です。)

ミョンミンさんとのミニファンミがあります☆
Tシャツコラージュ写真 お渡ししますね☆


ということで私行ってまいります!

パンドラも見れる~!

もしかしてチャンドンゴンさんとかイジョンソク君とかいるのかなあ・・・(笑)

アンニョンハセヨ~ ホモサピエンス キム・ミョンミンです♡(復習) - 2016.12.06 Tue

未来人間2

特殊メイク
特殊メイク2
特殊メイク3
「パンガプスミダ~未来人間 キム・・ミョンミンさん」

殊メイク~本格的!
メイキング見て見たい~


1部:こちらから見れます
お早目に~♪

MBCドキュスペシャル「未来人間」キム・ミョンミン起用の理由 - 2016.12.05 Mon

アフレコ1
アフレコ2


MBCのドキュメンタリー<未来人間AI>プレゼンターキム・ミョンミン、ハリウッドスターを押しのけキャスティング

キム・ミョンミンが機械人間に変身する。

5日(月)午前11時サンアムMBC新社屋MラウンジではMBC創立特集ドキュメンタリー<未来人間AI>が記者懇談会を開き、企画を担当したキム・ジンマンPDをはじめ、イ・ドンヒ演出とイ・ヨングヮン撮影監督が出席した中で記者懇談会を開いた。

同日の記者懇談会では俳優キム・ミョンミンの初のプレゼンター変身が話題を集めた中、キム・ミョンミンをプレゼンターに抜擢するようになった理由に対する疑問が、制作陣に向けられた。

演出を担当したイ・ドンヒPDは"企画段階からプレゼンターが機械人間に変身し、その過程を通じてこれが実体がある問題であることを見せようとした"、"特に機械人間の特殊扮装もしなければならなかったためにそれを好奇心を持って快く受け入れてくださる方が、誰がいるだろうか悩んだ。"と今回のドキュメントの中プレゼンターの重要性について言及した。

さらに、"このため、スカーレット・ヨハンソンなどハリウッド俳優まで網羅して候補について検討した。"と制作秘話を明らかにして、"そのうちキム・ミョンミンさんがドラマの中で様々なキャラクターを演技したこともあり、本人自らも人工知能技術について関心が多かった。 機械人間の姿を撮影する時は多少当惑したこともあったが、愉快で興味深く撮影した。"という言葉でキム・ミョンミンをプレゼンターに指名した理由について説明した。

同日、進行を任されたMBCホ・イルフアナウンサーもイ・ドンヒPDの説明に加えて"キム・ミョンミンさんは俳優ではあるが、正確な発声と伝達力においてはアナウンサーたちにも良いモデルでもある。"、キム・ミョンミンのプレゼンター能力を認めた。

演技本座キム・ミョンミンの案内で繰り広げられる、MBC創立特集ドキュメンタリー<未来人間AI>は'人工知能時代'に直面した人類の現在と未来を描くドキュメンタリーで、今日(5日)夜11時10分に'1部-機械人間の誕生'が放送され、'2部-労働の未来'、'3部-・サピエンスの未来'が12日と19日にかけて、それぞれ放送される。

Sヨハンソン
スカーレットヨハンソン・・・


韓国ドラマ事情 tvN「わびしく燦爛な神(しん)-鬼」好発進! - 2016.12.04 Sun


6分ハイライト

こ2年ほど韓国ドラマの勢力図が変わってtvNが面白い、
というお話しは何度も書いたのですが
最近あれれ?と思うことも多く。

とくにソ・ガンジュン、チョ・ジヌン主演の「アンドラージュ」は大コケしました。
日本でもMnetでほぼ同時放送してますけどね。
いや~すごく期待して見たけど、じぇんじぇん面白くなくて。
視聴率も1%切っていたような。
たぶんハリウッドのあのイケイケドラマの情緒が韓国の情緒と合わなかったんだと思いますね。。。
残念。

して今一番面白いのはSBS「浪漫ドクター キム・サブ」
ハン・ソッキュ主演。医学ヒューマンドラマですね。
ハン・ソッキュが出ているだけで画面が引きしまる~
ほんとに演技うまい。
そして「また、オ・ヘヨン」でブレイクしたソ・ヒョンジンちゃん
やはり彼女の演技は最高ですね☆
いろいろ見てきたけどドラマって女優さんがうまいとドラマも面白くなります。
逆にアイドル系で人気はあるけど演技はいまいちだとドラマは面白くないという(^^ゞ

内容も面白くてイチオシです。

同じくSBSの「青い伝説の海」これも視聴率はいいですが
「星からきたあなた」にすごく似ています(笑)
ただ、イ・ミノ(イ・ミンホ)とチョン・ジヒョンの美男美女に見とれて終わるという
あまり内容はないけど美しくて、ときどきチョン・ジヒョンの大ボケぶりに笑うという
そんな気楽なドラマです。

して!12月2日に始まった<도깨비>(トッケビ)鬼」コン・ユ主演
いや~すごいですわ。
のっけから大迫力、大スペクタクルなシーン満載。
高麗の戦闘シーンから現在へと進む過程が緊張感あふれ
これはもう見逃すわけにはいかない、というドラマです。
ヨクシ~「太陽の末裔」作家・演出コンビだけありますね。

予告編だけ見ていると暗くて怖いドラマかなと思ったけど
あの脚本家でそうなるはずはなく! 軽妙なセリフのやりとりも面白そう。

物語のイントロですが。(若干ネタバレあり)
「高麗の将軍だったキム・シン(コン・ユ)が凱旋将軍として王様に謁見するのですが
逆に王様は彼の力と人望に嫉妬し逆賊の汚名を着せて一族もろとも殺害してしまう
という恐ろしい場面から始まり。
結局キム・シンはそれまでたくさんの人々を殺してきた罪だと、
鬼として復活し「不滅の生」を与えられ、トッケビの人間の新婦に出会い、自分の身体にささった
剣を抜いてもらうまでは死ねないという悲しい運命を背負って現代まで生きてきます。

そこへ現れる少女ジ・ウンタク。彼女はある理由でお化けが見える少女。
そして彼女がろうそくを「ふ~」と吹き消すとなぜかキム・シンが呼ばれて現れるという
(アラジンの魔法使いみたいに(笑))
そこにさらに記憶喪失になった死神(死んだ人間をあの世に送り出す神)が現れ
鬼と同居生活を始めるという、
文章で書くとなんかものすごく変な内容なんだけど
この先どうなるか、とっても楽しみ。
ファンタジーロマンスドラマだそうです。(^_-)-☆

死神役のイ・ドンウクさん いい味出してますわ~
ツンデレなんだけどどこかカワイイところがあって魅力的キャラクター☆


ラマに関する記事があったので下に畳みました。
コン・ユがファンクラブに書き込んだメッセージがステキです☆





NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

어서 오세요

特別捜査 死刑囚の手紙

6月16日大公開!

キム・ミョンミンさんへのファンレター宛先

☆ファンレターはこちらへ☆

KMM with Heart200

(우)135-889 서울특별시 강남구
도산대로17길 19
(신사동 543-11) 온암빌딩 302호
MM ENTERTAINMENT 김명민님
ソウル市江南区島山大路17通19
(新沙洞543-11)温岩ビル302号
MMエンターテインメント
キム・ミョンミン様

プロフィール

SAMTA

Author:SAMTA
横浜在住
韓国ドラマ・映画好き
韓国俳優キム・ミョンミンさんの
カンマエに嵌ったのが2009年5月。
それからミョンミン道一筋です☆
韓国語、韓国料理など韓国文化全般に
興味があります。☆

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

はじめてのご挨拶 (1)
김명민 キム・ミョンミン (263)
インタビュー翻訳 (5)
VIP (9)
하루;一日 (7)
특별수사: 사형수의 편지;特別捜査:死刑囚の手紙 (70)
판도라;パンドラ (27)
조선명탐정2;朝鮮名探偵~消えた日雇いの娘~ (58)
히말라야ヒマラヤ (10)
간첩 カンチョップ(スパイ) (53)
연가시:ヨンガシ (86)
페이스메이커:ペースメーカー (116)
명탐정;朝鮮名探偵トリカブトの秘密 (84)
파괴사破壊された男 (77)
내사곁 私の愛 私のそばに (37)
소름 鳥肌 (6)
육룡이 나르샤 ;六龍が飛び立つ (338)
六龍が飛ぶ 人物紹介 (4)
六龍が飛ぶ 単語復習 (10)
六龍が飛ぶ あらすじ (44)
六龍が飛ぶ 鄭道傳の生涯wiki翻訳 (5)
개과천선:改過遷善 (184)
드라마의 제왕; ドラマの帝王 (172)
「ドラマの帝王」日本語字幕を楽しむ (18)
베바 ベートーベン・ウィルス (37)
거탑白い巨塔 (11)
불량가족不良家族 (13)
불멸不滅の李舜臣 (61)
꽃보다花よりも美しく (4)
ファンミ☆モイム (60)
「赤い糸伝説」청실 홍실 (49)
韓国料理☆한국 음식 (4)
韓国をたどる旅 (42)
韓国語 (14)
韓国映画・ドラマ (27)
ウリケースケ (6)
日常 (39)
その他 (63)
未分類 (1)
朝鮮名探偵3 (1)

アーカイブでクラウド

もうひとつのつぶやき

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

FC2カウンター